ESCENARIOS - vertaling in Nederlands

• scenario's
• podia
• stadia
• podium
• landschappen
• omgevingen
• arena's
• scènes
• decors
• toneel

Voorbeelden van het gebruik van Escenarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realizó comedia, cantando y actuando en escenarios en California y Chicago.
Hij trad komedie, zingen en acteren op het podium in Californië en Chicago.

Estamos hablando de miles de artistas repartidos en más de 100 escenarios.
Maar het gaat hier om duizenden artiesten verspreid over 100 stages.

¡Crea tus propios escenarios!
Bouw je eigen levels!

Pero lo más atractivo son las fotos detrás de los escenarios.
Het meest bijzonder zijn de foto's van achter de schermen.

Ves las diferentes situaciones desde distintos puntos de vista y diferentes escenarios.
Je kijkt naar verschillende situaties vanuit een ander oogpunt en een ander scenario.

ayudando gentilmente y silenciosamente detrás de los escenarios.
helpen vriendelijk en rustig achter de schermen.

Probablemente se revelen nuevos personajes, escenarios y modalidades.
Vermoedelijk worden nieuwe personages, levels en modi onthuld.

Este programa se ofrece en varios escenarios.
Dit programma wordt aangeboden op verschillende fasen.

mundos y escenarios.
werelden en achtergronden te creëren.

Los escenarios más compartido.
De meest gedeelde fase.

discusión sobre los cinco escenarios planteados por Juncker.
Parlementsleden discussiëren over 5 scenario's van Juncker.

Sin embargo, puede cambiar los identificadores de entrada en determinados escenarios.
Item-id's kunnen echter wijzigen in bepaalde situaties.

Acumular suficientes puntos para abrir nuevos escenarios.
Verzamelen genoeg punten om te openen nieuwe fasen.

¡Un alto drama está transpirando detrás de los escenarios sobre su mundo!
Een geweldig drama speelt zich af achter de schermen op jullie wereld!

Se trata de un evento internacional de gran envergadura que ofrece tres escenarios.
Dit is een groot internationaal evenement dat drie fasen biedt.

discusión sobre los cinco escenarios planteados por Juncker.
EuroParlementsleden discussiëren over 5 scenario's van Jean-Claude Juncker.

Este proyecto ha“visibilizado” el duro trabajo de estas mujeres en escenarios de toda Canarias, muchos de la Península,
Dit project heeft"zichtbaar gemaakt" het harde werk van deze vrouwen op het podium in de Canarische Eilanden,

Los escenarios increíbles despiertan los sentidos
Ongelooflijke landschappen wekken de zintuigen

recompensas para el jugador y escenarios divertidos, 3D Solitaire presenta un juego clásico para Nintendo 3DS.
beloningen voor de speler en grappige omgevingen, biedt 3D Solitaire een klassiek pelverloop voor de Nintendo 3DS.

En estos bellos escenarios podemos contemplar los mayores animales del planeta,
In deze prachtige landschappen kan je de grootste dieren van onze planeet zien