DOS ESCENARIOS - vertaling in Nederlands

• twee scenario's
• twee stadia
• twee podia
• twee gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Dos escenarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los dos escenarios son una prueba de
De twee scenario's zijn het bewijs

La tabla a continuación muestra el impacto de los dos escenarios(un status quo,
De onderstaande tabel toont de impact van de twee scenario's- een status-quo,

Los dos escenarios en los que estamos trabajando son un enfriamiento de la superficie debido a la actividad estelar excepcional
De twee scenario's waaraan we werken is dat het oppervlak afkoelt ten gevolge van ongewone stellaire activiteit

de Go & Grow, hay dos escenarios que se seguirán(y se decidirán según lo que ocurra primero).
zijn er twee scenario's die zullen volgen(en zullen worden bepaald door wat het eerst gebeurt).

mucha gente famosa, las dos escenarios y la música siempre es buena la oferta de la famosa(Techno)
veel beroemde mensen, 2 podia en altijd goede muziek op de aanbieding van beroemde(Techno)

Por ejemplo, masturbándose tomé dos escenarios, uno en particular, con la participación de los hombres(etapa 12)
Bijvoorbeeld om te masturberen, ik nam twee scènes, waaronder één met betrekking tot mannen(graad 12)

Si se te dificulta imaginar lo que podría ocurrir en los dos escenarios, uno solo tiene
Als het moeite kost om voor te stellen wat er in die beide scenario's zou gaan gebeuren,

El análisis se llevó a cabo con objeto de determinar, en esos dos escenarios, los impactos económicos, ambientales y sociales de las diferentes cantidades de RAEE recogidas en cada categoría.
De uitgevoerde analyse was gericht op de vaststelling van de economische, sociale en milieueffecten van de verschillende hoeveelheden ingezamelde AEEA in elke categorie in deze twee scenario's.

A este respecto, la High Court ha planteado dos escenarios, a saber, el caso de artículos sin caja desprovistos de la información exigida por la Directiva 76/768 sobre productos cosméticos y el supuesto de que la falta de dicha información constituya una
In dit verband noemt de High Court twee scenario's, namelijk dat van onverpakte waren zonder de door richtlijn76/768 inzake cosmetische producten verlangde informatie,

A modo de comparación, el mayor de dos escenarios del Departamento de Defensa de Estados Unidos es un aumento de 2 metros en 2100, y el escenario‘extremo' desarrollado por una serie de agencias gubernamentales
Ter vergelijking: de hoogste uitkomst van twee scenario's van het US Department of Defense is een stijging van twee meter tegen 2100 en het'extreme' scenario dat door een aantal Amerikaanse overheidsinstanties is ontwikkeld,

Para que sirva de comparación, uno de los dos escenarios hipotéticos de rango más alto del Departamento de Defensa de EE.UU. es de una subida de dos metros para 2100,
Ter vergelijking: de hoogste uitkomst van twee scenario's van het US Department of Defense is een stijging van twee meter tegen 2100 en het'extreme' scenario dat door een aantal Amerikaanse overheidsinstanties is ontwikkeld,

Mitigar estos problemas requiere cambiar dos escenarios, pero mientras que un cambio es relativamente fácil de hacer,
Het aanpakken van deze problemen vereist het veranderen van twee instellingen, maar terwijl de ene verandering relatief eenvoudig te maken is,

Habéis experimentado estos dos escenarios: Por una parte,
Jullie hebben beide scenario's ervaren: aan de ene kant,

DJs actuando en dos escenarios, habrá una galería de arte visionario,
die optreden op twee podia, vind je er een visionaire kunst galerie,

son dos escenarios que tienen el potencial de llevar a problemas de seguridad en el lugar de trabajo.
ontbrekende medewerker te doen, zijn beide scenario's die kunnen leiden tot veiligheidskwesties op de werkplek.

presenta dos escenarios para la industria textil,
Eurofound waarin twee scenario's voor de textielindustrie worden beschreven

Dos Escenario Aire Compresor.
Twee Stage luchtcompressor.

Dos escenarios son posibles.
Twee scenario's zijn mogelijk.

Dos escenarios para la agricultura.
Twee scenario's voor landbouw.

Hay dos escenarios posibles.
Er zijn twee mogelijkheden.