ESCENARIO - vertaling in Nederlands

• scenario
• podium
• toneel
• omgeving
• setting
• stadium
• decor
• landschap
• arena
• werkgebied
• scène
• stage
• bühne
• scene

Voorbeelden van het gebruik van Escenario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El valle se abre como escenario de una gran representación.
De vallei opent zich als het decor voor een geweldige voorstelling.

Este escenario también estará disponible en el juego online.
Dit level is wordt ook beschikbaar als je online speelt.

Para evitar este escenario, tradicionalmente hemos utilizado el fuego.
Om dit scenario te voorkomen, hebben we traditioneel verbranding gebruikt.

Es escenario será el que utilicemos siempre para favorecer la autohipnosis.
Dit is de omgeving die je altijd zult gebruiken voor zelfhypnose.

Este escenario conserva cualquier contenido potencialmente valioso sin conexión.
In dit scenario blijft potentieel waardevolle off line inhoud behouden.

¿Esto es escenario?
Dat moet op het podium?

Escenario anfibio natural,¿alguien me ayuda?
Natuurlijk amfibie theater, iemand?

Es por tanto el puesto avanzado del mundo occidental en el escenario árabe.
Het is dus de voorpost van de westerse wereld in het Arabische theater.

Todos debemos estar en ese escenario.
We staan zondag allemaal op het podium.

QbD Jobs> Una mirada detrás del escenario> Nuestra misión y visión.
QbD Jobs> Een blik achter de schermen> Onze missie en visie.

se produjo un incendio detrás del escenario.
er brand uitbrak achter de coulissen.

¿Fue suicidio la determinación preliminar de los agentes en el escenario?
Was zelfmoord, de voorlopige vaststelling van de politie ter plaatse?

Para Kelly Beth Kelly, todo el mundo es un escenario.
Voor Kelly Beth Kelley is de wereld 'n schouwtoneel.

Tengo un documento notareado. Te veo en el escenario amigo.
Ik ben een notaris Zie je op de planken, vriend.

El mundo es como un escenario" es simplemente más reducido.
De wereld is als een schouwtoneel" klinkt dunnetjes.

Este fue el escenario de Kṛṣṇa.
Dit was het tafereel van Kṛṣṇa.

Pero te vi vomitar en el escenario.
Maar ik zag je kotsen op de planken.

Murió en el escenario.
Ze stierf op de planken.

Estoy en el escenario.
Ik ben ter plaatse.

sus amigos vuelven al escenario.
haar vriendjes zijn terug in het theater.