STADIUM - vertaling in Spaans

• etapa
• fase
• estadio
• stadium
• momento
• escenario
• estado
• etapas
• fases
• momentos
• estadios

Voorbeelden van het gebruik van Stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een vergevorderd stadium kan de leverontsteking symptomen vertonen van leverbeschadiging,
En estadios muy avanzados, la infección de hígado puede

Aanbevolen wordt om de dieren in een vroeg stadium van de ziekte te behandelen
Se recomienda tratar a los animales en los estadios tempranos de la enfermedad

Al deze onderzoeken zijn gewoonlijk alleen aanbevolen voor stadium II of hoger(zie hieronder).
Todas estas exploraciones únicamente suelen recomendarse para los estadios II o superior(véase la sección que sigue).

zelfs in een vroeg stadium van de ziekte.
incluso en estadios precoces de la enfermedad.

regionale overheden in elk stadium bij het besluitvormingsproces dienen te worden betrokken.
regionales deben intervenir en todos los estadios del proceso de elaboración de la política.

Als een conservatieve therapie is geïmplementeerd in de aanwezigheid van osteochondritis in stadium 3 en 4.
Si se ha realizado una terapia conservadora en presencia de osteocondritis en los estadios 3 y 4.

Aandoeningen ten gevolge van perifere arteriële doorbloedingsstoornissen: in stadium II en III van Fontaine.
Afecciones a consecuencia de trastornos circulatorios arteriales periféricos en los estadios II y III de Fontaine.

Deze ziekten worden veroorzaakt door verschillende ziekteverwekkers en kunnen in elk stadium gediagnosticeerd worden.
Estas enfermedades están causadas por distintos patógenos y se pueden diagnosticar en todos los estadios.

gebaseerd op het idee dat we het dak van het stadium gebruiken. We bedekken het dak van de stadia met PV-systemen.
utilizar 100% enfriamiento solar, basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos.

Deze financiële crisis zal gevolgd worden door een stadium waar de verbinding tussen mensen, in zelfs een lelijkerevorm onthuld zal worden.
Esta crisis financiera será seguida de una etapa en donde la conexión entre la gente se revelará de una manera más nefasta.

Als wij het laatste stadium betreden van een twee-jaar-lang project, wordt de hoge-vibratie sector een belangrijke
Entrar en la fase final de un niño de dos años de duración del proyecto,

In dit stadium is het nog te vroeg voor een systematisch overzicht van de externe maatregelen die met de voltooiing van de interne markt verbonden zijn.
A estas alturas no es posible hacer un inventario sistemático de las medidas externas que exigirá la realización del mercado interior.

In stadium 3(statistics(statistieken)) wordt een cookie op uw computer opgeslagen voor maximaal 12 maanden.
En el nivel 3(estadísticas), las cookies se almacenan en su ordenador durante un máximo de 12 meses.

In dit stadium, uw prospect moet op de hoogte over de bijzondere kenmerken
En este punto, su perspectiva deben ser conscientes acerca de las características particulares

Het kaderbesluit beoogt ervoor te zorgen dat in elk stadium van de strafrechtelijke procedure rekening kan worden gehouden met eerdere veroordelingen overeenkomstig het nationale recht.
La Decisión marco tiene por objeto considerar las condenas anteriores en cada una de las fases del procedimiento penal, de acuerdo con el Derecho nacional.

Het is al gevorderd stadium, wanneer het verliezen van gewicht is dringende en noodzakelijke maatregel die
Ya está en estadio avanzado, cuando la pérdida de peso es medida urgente

Controles kunnen in elk stadium van de productie, verwerking of distributie worden uitgevoerd.
Los controles se pueden llevar a cabo en cualquiera de las fases de producción, transformación o distribución.

Stadium 3 impliceert de assemblage van deze voorlopers in complexe molecules
El Escenario 3 implica el ensamblaje de estos precursores en las moléculas complejas tales

het betrokken publiek in een vroeg stadium de kans krijgt zijn mening te geven over specifieke individuele projecten met betrekking tot.
el público interesado tenga la posibilidad desde una fase temprana de dar su parecer sobre proyectos concretos relativos a.

U kunt de kamer/unit in dit stadium niet verwijderen,
En este paso, no puedes eliminar la habitación/unidad,