DRIE SCENARIO'S - vertaling in Spaans

• tres escenarios
• tres hipótesis
• tres situaciones
• tres planes

Voorbeelden van het gebruik van Drie scenario's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn er drie scenario's die van toepassing kunnen zijn op in aanmerking komende leerlingen,
hay tres situaciones que podrían ser de utilidad para los estudiantes, los profesores

Dit is waar alle derden scenario's en opgeslagen spellen bevinden.
Esto es donde se encuentran todos los terceros escenarios y partidas guardadas.

Er is een derde scenario, dat ik een tussenweg zou willen noemen.
Hay una tercera hipótesis que podríamos llamar intermedia.

Een derde scenario is een militaire invasie.
El tercer escenario es una operación militar.

Er is nog een derde scenario.
En realidad, hay un tercer escenario.

Het ziet er naar uit dat ik een derde scenario moet vinden.
Parece que tengo que encontrar un tercer escenario.

Het derde scenario kan bijvoorbeeld worden gewijzigd van drie naar vijf cursussen om 80 punten te verdienen.
Por ejemplo, la tercera situación puede modificarse a cinco cursos en lugar de tres para obtener 80 puntos.

Voor het derde scenario dat eerder werd besproken,
Para el tercer escenario descrito anteriormente,

Een derde interessant scenario, hoewel in het laboratorium, stelde tuimelaars in staat om tijdens een moeilijke test een"ik weet het niet" -optie te kiezen.
Un tercer escenario interesante, aunque de nuevo en el laboratorio, los delfines mulares permitió elegir una opción“no sé” durante una prueba complicada.

In het derde scenario van de Commissie biedt een gezond internet ongekende mogelijkheden voor innovatie
En el tercer escenario de la Comisión, una Internet saludable ofrece oportunidades sin precedentes para la innovación

Het derde scenario illustreert het grootste nadeel van de strategie van het Forex-grid systeem
La tercera situación ilustra la mayor desventaja del sistema de trading grid

Afgaande op de recentste informatie moet dit derde scenario derhalve als het meest aannemelijke worden beschouwd
Por consiguiente, partiendo de la información más reciente de que se dispone, debe considerarse que este tercer escenario es el más verosímil,

U kunt eenvoudig een derde scenario toevoegen door een kolom toe te voegen
Puede agregar fácilmente un tercer escenario al agregar una columna,

Een derde scenario geeft een analyse van de Russische krant"Kommersant",
Un tercer escenario se hace un análisis del diario ruso"Kommersant",

In het derde scenario, waarbij de klant heeft bijgedragen aan de fout,
En el tercer escenario, donde el cliente contribuyó a la falla, no se sumerja

Voor het derde scenario dat eerder is besproken,
En el tercer escenario descrito anteriormente,

In het derde scenario zou deze opvolger een liberaal
En el tercer escenario, el sucesor sería un liberal

In het derde scenario ten slotte wordt ervan uitgegaan dat de reële BBP-groei in 2005 2,9% zal bedragen
Por último, en un tercer escenario se contempla una tasa de crecimiento del PIB real del 2,9% en 2005,

die zijn opgenomen in de voorjaarsprognose van de Commissiediensten, wordt het derde scenario, en niet het basisscenario,
incluida en las previsiones de primavera de los servicios de la Comisión, el tercer escenario, y no el escenario inicial,

Drie verdachten, drie scenario's.
Asi que tenemos tres sopechosos, tres escenarios.