STADIA - vertaling in Spaans

• etapas
• fases
• stadia
• escenarios
• estadios
• estados
• momento
• etapa
• fase
• momentos
• estadio

Voorbeelden van het gebruik van Stadia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien dit bijzondere tarief een of meer voorgaande stadia omvat, kan de uit de toepassing van dit tarief voortvloeiende belastingdruk niet forfaitair worden verhoogd.
Si este tipo especial cubriese una o varias fases anteriores, al gravamen que resulte de la aplicación de ese tipo no se le podrá aplicar el aumento global.

Google Stadia is het eerste gaming platform waarbij alles in de cloud plaatsvindt,
Google Stadia es la primera plataforma de juegos donde todo ocurre en la nube,

De vrouwen waren in variërende stadia van overgang, namen het gemiddelde 51 jaar van oud
Las mujeres estaban en escenarios diversos de la menopausia, hicieron un promedio de 51 años

Nu zijn we in staat om de hierboven beschreven stadia vanuit een psychologisch standpunt te onderzoeken.
Ahora estamos en posición de examinar los estadios descritos arriba desde un punto de vista psicológico.

Bijna vijftig procent van HGH secretie optreedt tijdens de derde en vierde NREM-slaap stadia.
Casi el cincuenta por ciento de la secreción de HGH se produce durante las fases de sueño NREM tercera y cuarta.

In alle stadia zal er altijd hulp voorhanden zijn om te kunnen beslissen wat je beste opties zijn, maar de uiteindelijke keuze is aan jou.
En todos los estados siempre hay ayuda para que podáis decidir cuáles son vuestras mejores opciones, pero la decisión final depende de vosotros.

Gisteren was aangekondigd Google Stadia, de nieuwe entertainmentservice Mountain View die een enorme revolutie in de gamewereld belooft.
Ayer fue anunciado Google Stadia, el nuevo servicio de entretenimiento de Mountain View que promete revolucionar el mundo de los juegos.

Het doel hiervan, en van volgende stadia, is om jullie innerlijke kerninzichten te wijzigen.
El propósito de este y de otros escenarios venideros es alterar vuestras principales percepciones internas.

Hendriks Graszoden Groep presenteert haar nieuwe grote graszoden rollensysteem voor de herbezoding in Stadia.
El Grupo Hendriks Graszoden presenta su nuevo sistema de rodillos grandes para la colocación de césped en estadios.

Vanwege onze unieke goddelijke blauwdruk/missie echter, zijn wij in de voorbereidende stadia van het samensmelten met een kleiner subuniversum naast ons.
Sin embargo, debido a nuestro Diseño Divino Original único y nuestra misión estamos en las fases preparatorias de fusionamiento con un Sub-Universo más pequeño próximo a nosotros.

Drie stadia aan de objectieve fysische4 kant- dit zijn de(eerste
Tres estados en el lado físico objetivo 7;

Naar mijn mening biedt dit verslag de mogelijkheid het Europees Parlement in alle stadia te betrekken bij het toezicht op en het beheer van het nieuwe IPS.
En mi opinión, este informe ofrece la oportunidad de asegurar en todo momento la participación del Parlamento Europeo en el control y en la gestión del nuevo IPA.

Google Stadia, zoals velen weten, is de cloud gaming-service die Google in november aanbiedt,
Como muchos saben, Google Stadia es el servicio de juegos en la nube que ofrece Google en noviembre,

kunnen in variërende stadia van rijpheid worden bekeken.
son fácilmente observables y se pueden ver en los escenarios diversos de la madurez.

is een vrij ernstige bedreiging in gevorderde stadia van een ziekte.
constituye una amenaza bastante seria en estadios avanzados de la enfermedad.

CBD mensen in de vroege stadia van de ziekte van Alzheimer kan helpen om het vermogen te behouden om de gezichten te herkennen van mensen die zij kennen.
el aceite de CBD en etapa temprana de Alzheimer puede ayudar a los pacientes a reconocer los rostros de las personas que conocen.

Omdat jullie je duidelijk allemaal in verschillende stadia van inzicht bevinden, volgt hieruit dat jullie leven een plan volgt dat specifiek aan je eigen behoeften voldoet.
Claramente como todos ustedes están en diferentes estados de comprensión, lo que seguirá es que vuestras vidas continuarán un plan que llenará específicamente sus necesidades.

IGF embryo's kan helpen overleven in de vroege stadia van ontwikkeling.
la hormona IGF ayudaría a sobrevivir a los embriones en un momento inicial de su desarrollo.

Voor Stadia Pro, die nu beschikbaar is,
Para Stadia Pro, disponible ahora,

Natuurlijk en effectief Thyrolin is veilig, zelfs voor mensen met gevorderde stadia van de ziekte.
El Thyrolin natural y efectivo es seguro incluso para personas con estadios avanzados de la enfermedad.