VAN DE STADIA - vertaling in Spaans

• de las etapas
• de las fases
• de los estadios
• de la etapa
• de los escenarios

Voorbeelden van het gebruik van Van de stadia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit diagram is perfect voor het visueel presenteren van de stadia van het R& D-proces.
Este diagrama es perfecto para presentar visualmente las etapas del proceso de I+ D.

In vele van de vroege stadia van alzheimer kunnen de symptomen aan de hand van medicatie en steun van vrienden
En algunos casos en los que la enfermedad se coge en una etapa temprana, los síntomas se pueden controlar con medicación

Een van de belangrijke stadia in het leven van een baby is zijn eerste knipbeurt.
Uno de etapas importantes En la vida del bebé es su primer corte de pelo.

Kort gezegd: de evolutietheorie is niet in staat om maar één van de evolutionistische stadia die op het moleculair niveau plaatsvinden, te bewijzen.
Dicho de modo conciso, la teoría de la evolución es incapaz de demostrar ninguna de las etapas evolutivas que supuestamente ocurren a nivel molecular.

Kort gezegd: de evolutietheorie is niet in staat om maar één van de evolutionistische stadia die op het moleculair niveau plaatsvinden, te bewijzen.
En resumen, la teoría de la evolución es incapaz de demostrar ninguna de las etapas evolutivas que supuestamente ocurren a nivel molecular.

Taalbeschadiging van de vroege stadia van de ziekte, die het eerste merkbare symptoom kan zijn.
Afectación del lenguaje desde las etapas tempranas de la enfermedad, que puede ser el primer síntoma notable.

Museum vertoont sporen van de belangrijkste stadia in de geschiedenis van het ontstaan en de vorming van de mens.
Las exposiciones de los museos muestran las etapas más importantes en la historia de la emergencia y formación del hombre.

Het begrijpen van de stadia van de arbeid kan je echter helpen je voor te bereiden op je ervaring.
Sin embargo, comprender las etapas del parto puede ayudarlo a prepararse para su experiencia.

Zodoende stelt God verschillende eisen aan de mens, afhankelijk van de stadia en omstandigheden van Zijn werk.
Por tanto, Él tiene diferentes requisitos para el hombre basados en las etapas y las circunstancias de Su obra.

krachtige buitenaardse wapens in de richting van de latere stadia.
poderoso armas alienígenas hacia las etapas posteriores.

kan het belemmeren de voltooiing van de stadia van verdriet en leiden tot bitterheid.
puede impedir completar las etapas de la pena y llevar a la amargura, el resentimiento.

Herstelpunten van projecten bieden de mogelijkheid om een project in een van de vroegere stadia te openen.
Los puntos de restauración del proyecto sirven para abrir un proyecto en una de sus primeras etapas.

Deze civilisaties uit de tijd van de Andieten kunnen niet altijd worden getraceerd aan de hand van de stadia van hun aardewerk of andere vaardigheden.
Estas civilizaciones de la edad andita no siempre pueden ser descubiertas por las etapas de su alfarería o de otras artes.

Het zuiveren van de overgebleven duisternis ontvouwd zich nu in een van de laatste stadia.
La purga de la oscuridad restante se está desarrollando en algunas de las etapas finales en este momento.

neem dan kennis van de verschillende stadia van verdriet waar deskundigen van uitgaan.
recuerda que los expertos creen que existen varias etapas del duelo.

Hiermee kun je je Stadia-account instellen, zolang je een uitnodigingscode hebt van de Stadia Founders of First Edition-kits
Le permitirá configurar su cuenta de Stadia, siempre que tenga un código de invitación de los kits de Stadia Founders o Premiere Edition,

Hier kunt u de gelegenheid om te zien en te leren van de ingewikkelde stadia van het maken van ambachtelijke producten.
Aquí, usted puede tener la oportunidad de ver y aprender las etapas complejas de la fabricación de productos artesanales.

Een van de belangrijke stadia van de keuze van dressing- de studie meubels catalogi,
Una de las etapas importantes de la elección de vestir- los catálogos de muebles de estudio,

mijn eigen culturele periodisering van de stadia van het realisme, modernisme
mi propia periodización cultural de las fases de realismo, modernismo

Zwanger zijn is een van de belangrijkste stadia van een vrouw omdat haar leven volledig getransformeerd is,
Estar embarazada es una de las etapas más importantes de una mujer porque su vida se transforma por completo,