LAS ETAPAS - vertaling in Nederlands

• stadia
• fasen
• stappen
• de etappes
• de stadia
• de podia
• de mijlpalen
• stages
• de fasering
• fase
• stadium
• fases
• stap

Voorbeelden van het gebruik van Las etapas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta etapa del sueño se refiere a las etapas combinadas de lo que antes estaba separado en las etapas 3 y 4 del sueño.
Deze slaapfase verwijst naar de gecombineerde stadia van wat voorheen gescheiden was in fase 3 en 4 slaap.

El progreso en la ejecución del plan estratégico de la PAC y en el logro de las etapas y las metas;
(a)de vooruitgang die is geboekt ten aanzien van de tenuitvoerlegging van het strategisch GLB-plan en het bereiken van de mijlpalen en streefcijfers;

Quieren debatir obras maestras en las galerías de museos de talla mundial o bailar en las etapas del Kennedy Center.
Ze willen debatteren over meesterwerken in de galerijen van musea van wereldklasse of dansen op de podia van het Kennedy Center.

Las etapas especiales generalmente tienen lugar en entornos surrealistas
Special Stages vinden meestal plaats in surrealistische omgevingen

Banco de la cuenta los números, y el resto de los trámites relacionados con los pagos se muestra en las etapas sucesivas de compras.
Bankrekeningnummers, en de rest van de formaliteiten met betrekking tot de betalingen wordt getoond tijdens de opeenvolgende stadia van winkelen.

De conformidad con el contrato, podrá suspenderse, modificarse o concluirse la acción si las etapas mensurables no se completan.
Overeenkomstig het contract wordt de actie geschorst, gewijzigd of beëindigd indien de meetbare mijlpalen niet worden bereikt.

así que no fue poco presente en su lugar permanente para las etapas.
was daarom de laatste tijd niet aanwezig op zijn vaste stek voor de podia.

Constantemente vienen junto con su instalación de las etapas del proceso, y mira en lo que dicen en lugar de simplemente hacer clic en“Next” botón.
Voortdurend komen samen met hun installeren van de fasering van het proces en kijken naar wat ze zeggen in plaats van alleen op ‘Volgende' knop.

Luego, en las Etapas 2 y 3, la mitad de tus estudios serán en ciencias sociales interdisciplinarias.
Vervolgens, in Stages 2 en 3, zal de helft van je studies plaatsvinden in interdisciplinaire sociale wetenschappen.

Que en un mundo evolucionario promedio, los siete espíritus ayudantes están mucho más sincronizados con las etapas del desarrollo animal progresivo que lo que estuvieron en Urantia.
Op een doorsnee evolutionaire wereld zijn de zeven assistent-geesten veel beter gesynchroniseerd met de vorderende stadia van dierlijke ontwikkeling dan op Urantia.

El progreso en la ejecución del programa y en el logro de las etapas y las metas del programa Interreg;
De vooruitgang die is geboekt bij het uitvoeren van het programma en het bereiken van de mijlpalen en streefdoelen van het Interreg-programma;

El Monitor de su instalación de las etapas del proceso de revisar sus políticas
Monitor de installatie van de fasering van het proces en kijken naar hun beleid

Por otra parte, en un mundo evolutivo medio, los siete espíritus ayudantes están mucho mejor sincronizados con las etapas progresivas del desarrollo animal de lo que lo estuvieron en Urantia.
Nogmaals, op een doorsnee evolutionaire wereld zijn de zeven assistent-geesten veel beter gesynchroniseerd met de vorderende stadia van dierlijke ontwikkeling dan op Urantia.

Todos los días, en todas las etapas de la vida, nuestros clientes disfrutan de la diferencia que ofrecen los productos
Elke dag, in alle fases van hun leven, profiteren klanten van het verschil dat de superieure producten

El único método para esquivar es ser más vigilantes junto con la instalación de las etapas del proceso, de sus nuevas descargas.
De enige methode om te ontwijken is om meer aandacht hebben samen met de installatie van de fasering van het proces van uw nieuwe downloads.

Color de pelo permanente La coloración es extremadamente fiable en todas las etapas del servicio, permite expresar aún más su creatividad.
De kleuring is uiterst betrouwbaar in elke stap van de dienst, maakt het mogelijk om nog meer hun creativiteit te uiten.

junto con la instalación de las etapas del proceso, de sus nuevas descargas de la red.
samen met de installatie van de fasering van het proces van uw nieuwe downloads vanaf het internet.

Topchic GOLDWELL color de pelo permanente La coloración es extremadamente fiable en todas las etapas del servicio, permite expresar aún más su creatividad.
Topchic GOLDWELL permanente haarkleur De kleuring is uiterst betrouwbaar in elke stap van de dienst, maakt het mogelijk om nog meer hun creativiteit te uiten.

A menudo, usted simplemente necesita para anular la selección de un determinado enfoque en cualquiera de la instalación de las etapas del proceso.
Vaak moet u gewoon hef de selectie op een bepaalde aanpak bij een van de installatie van de fasering van het proces.

Combinamos métodos modernos con pasión duradera que permea todas las etapas de nuestra Cadena de Valor,
Wij combineren moderne methoden met een decennialange passie die elke stap van onze waardeketen doordringt,