FASES - vertaling in Spaans

• fases
• etapas
• fase
• etapa

Voorbeelden van het gebruik van Fases in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben heel wat fases overgeslagen.
Nos saltamos una gran cantidad de fases.

MotionPoint ondersteunt u probleemloos, in alle fases van het traject.
MotionPoint lo respalda totalmente, en cada paso del camino.

Mineralogische identificatie van zuren die minerale fases opwekken en neutraliseren.
Identificación mineralógica de generación de ácido y neutralización de fases minerales.

volgens de regels in de Fases van het Spel.
siguiendo las reglas en las Fases de Juego.

Wat zou je klant kunnen voelen in de fases van vóór de aankoop, tijdens de aankoop
¿Cómo se sienten los clientes en la fase previa a la compra,

We kunnen fases verschuiven, amplitudes aanpassen,
Podemos desplazar la fase, modular la amplitud,

Moral realism: fases in ontwikkeling waren kinderen regels
Realismo moral Etapa del desarrollo en el que los niños consideran

Alle fases worden nauwkeurig gemonitord
Cada fase está controlada

Daarom kunnen wij u ongeëvenaarde mogelijkheden bieden tot inbedrijfstelling van industriële installaties in alle domeinen, in alle fases en in alle landen van de wereld.
Por este motivo podemos ofrecerle una capacidad sin rival para supervisar plantas industriales en cualquier ámbito, en cualquier etapa y en cualquier país del mundo.

Ik accepteer haar haat jegens mij, net als enkele fases die ze doormaakt, maar dit is duidelijk geen fase.
Acepté que tuviera una fase de odio, pero esto ya no es una fase.

Met UPS Internet Shipping verzendt u in één stap, terwijl het programma u door alle fases van het online verzendproces gidst.
UPS Internet Shipping ofrece realizar envíos en un solo paso y lo guía a través de cada etapa del proceso de envío--en línea.

Daarom is de opname van foliumzuur bijzonder belangrijk tijdens de embryonale fases(het eerste trimester van de zwangerschap).
Por este motivo, la ingesta de ácido fólico es de especial importancia durante la fase embrionaria(el primer trimestre de embarazo).

daardoor niet toegankelijk zijn tijdens de eerste fases van de installatie.
pueden precisar controladores especiales, y por eso ser inaccesibles en la fase previa de la instalación.

meer bepaald 51%, zitten nog in de plannings of pilot fases.
todavía solo están planificando su implantación o se encuentran en fase piloto.

betrouwbaarheid en winstgevendheid van uw offshore windenergieprojecten tijdens alle fases van de levenscyclus.
rentabilidad de sus proyectos de energía eólica marina en cada fase de su ciclo de vida.

vooral in de laatste fases van de onderhandelingen.
en especial en la fase final de los procesos de negociación.

Alle andere fases in het ContiLifeCycle productieproces zijn identiek aan de productie van nieuwe rubberbanden bij Continental.
El resto de fases en el proceso de fabricación de ContiLifeCycle son idénticas a las producciones de otros neumáticos de caucho sólido de Continental.

Het is gewoon kent u die fases van rouw die je zou moeten doormaken,
Es sólo que ya sabe, en las etapas de duelo que hay que atravesar,

Wanneer je twee fases hebt, en elk van deze is ingesteld om 50% van de order te sluiten, dan.
Si usted tiene dos stages, y cada uno de ellos se configura para cerrar el 50% de la orden, entonces.

Je kan het aantal fases instellen en kan dan meerdere keren op de spatiebalk drukken.
Puedes establecer el número de fases, y pulsar varias veces la barra espaciadora para delimitarlas.