DE STADIA - vertaling in Spaans

• etapas
• fases
• estadios
• escenarios
• stadia
• etapa

Voorbeelden van het gebruik van De stadia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dr. Rawlings Hoe kunnen de diverse stadia van de Hel verschillende aspecten voor ze hebben?
Dr. Rawlings¿Cómo es posible que varios escenarios del infierno tengan diferentes aspectos para las personas?

eenvoudig te integreren add-ons voor het verzamelen van gegevens in de verschillende stadia van de supply chain.
fáciles de utilizar e integrar para recopilar los datos en distintas fases de la cadena de suministro.

je de ervaringen beschrijft van de verschillende stadia van meditatie.
describieras las experiencias de varios estadios de la meditación.

De Stadia Controller komt met een audiojack voor bedraad geluid,
El controlador Stadia viene con un conector para auriculares para audio por cable,

Siamese tweelingen komen voor wanneer, in de vroege stadia van ontwikkeling, een embryo slechts gedeeltelijk scheidt om twee baby's te vormen.
Los siameses se desarrollan cuando un embrión en etapa temprana se separa solo parcialmente para formar dos bebés.

De nauwkeurige transmissie van genetische informatie van een cel aan een dochtercel wordt gegarandeerd door de strakke verordening van de vier stadia van de celcyclus.
La transmisión exacta de la información genética de una célula a una célula de hija es asegurada por la regla apretada de los cuatro escenarios del ciclo celular.

Maar liefst 53-82 procent van alle gevallen van parkinson blijkt volgens de onderzoekers via de vier stadia van Braak te verlopen.
Y es que no menos del 53-82% de todos los casos de párkinson pasan por los cuatro estadios de Braak, según los investigadores.

deel te nemen aan de verschillende stadia van het werk waarbij deze kunst.
donde podrá ver y participar en a diferentes fases del trabajo que envuelve este arte.

Hiermee kun je je Stadia-account instellen, zolang je een uitnodigingscode hebt van de Stadia Founders of First Edition-kits
Le permitirá configurar su cuenta de Stadia, siempre que tenga un código de invitación de los kits de Stadia Founders o Premiere Edition,

CBD mensen in de vroege stadia van de ziekte van Alzheimer kan helpen om het vermogen te behouden om de gezichten te herkennen van mensen die zij kennen.
el aceite de CBD en etapa temprana de Alzheimer puede ayudar a los pacientes a reconocer los rostros de las personas que conocen.

Het verloop van de pijnsymptomen is in te delen in de vier stadia van perifeer arterieel vaatlijden.
El avance de los síntomas de dolor permite dividir la enfermedad arterial periférica en cuatro estadios.

De sterrennaties van de Plejaden waren voor lange tijd het centrum van de vele stadia van Galactische Oorlogen.
Las naciones estelares de las Pléyades fueron durante mucho tiempo el centro de muchos escenarios de Guerras Galácticas.

Het tijdschrift Parents merkt op dat u eerst de stadia van sociale ontwikkeling moet identificeren om te optimaliseren hoe u uw kind positief kunt beïnvloeden.
La revista Parents señala que lo primero que debe hacer es identificar en qué etapa de desarrollo social se encuentra su hijo para así optimizar la forma en que lo influencia.

vooral in de stadia van eieren en larven.
especialmente en estadios de huevos y larvas.

vooral in de vroege stadia, is het vergeten van nieuw verworven informatie,
en especial en su etapa primaria, es olvidar información recién aprendida,

tekens van de dierenriem, de vier elementen en de vier stadia van het pad naar kennis.
los cuatro elementos y los cuatro estadios del camino hacia el conocimiento.

vooral in de vroege stadia, is het vergeten van nieuw verworven informatie,
en especial en su etapa primaria, es olvidar información recién aprendida,

waarbij ze vertrouwen op hand-offs tussen de verschillende stadia.
dependiendo de varias transferencias entre cada etapa.

In de latere stadia van de bloeiperiode, die overigens 65-69 dagen duurt, groeit ze daarbij
En la etapa tardía de la floración, que dura aproximadamente 65-69 días,

De Indianen hadden stappen vooruit gezet tot de middelste stadia van de barbarij en daar hielden ze halt.
Los indios avanzaron hasta la etapa media del barbarismo y allí fueron.