LA ETAPA - vertaling in Nederlands

• de fase
• het stadium
• de etappe
• het podium
• stap
• fase
• stage
• de trap
• de fasen

Voorbeelden van het gebruik van La etapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La etapa final del ciclo de Templeton es la euforia.
In de laatste fase van de Templeton-cyclus heerst euforie.

La etapa del sector menor
De stadia van de kleine sector

¿Listo para la etapa más hermosa de la vida?
Klaar voor de mooiste tijd van uw leven?

Inicio/calibrar la etapa codificada usando el programa de software que controla el microscopio.
Geïnitieerde/kalibreren de gecodeerde podium met het beheersen van de Microscoop softwareprogramma.

Si ganas la etapa, te llevarás el doble de puntos.
Als je een etappe wint, worden de ervaringspunten verdubbeld.

Indicar la etapa del procedimiento y el calendario;
Een opgave van de fase van de procedure en het tijdschema;

Libertad de Elección: la etapa de montaje previo y final están separadas.
Keuzevrijheid: afzonderlijke fasen in voor- en eindmontage.

Reconoce los síntomas de la etapa primaria de la sífilis.
Herken de symptomen van de eerste stadia van syfilis.

Compared con la etapa de acero, es más bello y lighter.
Compared met de stalen podium, het is mooier en lighter.

La capacidad de determinar la etapa de la enfermedad.
Vermogen om het stadium van de ziekte te bepalen;

Se ha superado la etapa, se abre una puerta.
Men heeft een etappe overschreden, een deur is geopend.

Esto maneja la etapa religiosa.
Dit leidt naar het religieuze stadium.

Integrado interruptor On/Off para el funcionamiento de la etapa completa Control.
Geïntegreerd aan/uit schakelaar voor de volledige Stage Performance Control.

Este es el comienzode la etapa del ego.
Dit is het begin van de fase van het ego.

Debemos tenerlo en cuenta al planificar la etapa.
We moeten hier rekening mee houden tijdens het plannen van de etappe.

Y todavía está en la etapa experimental.
En het zit nog in een experimentele fase.

¿Cómo pueden ayudar los padres en la Etapa sensoriomotora?
Hoe kunnen ouders helpen in de Sensomotorische Stage?

Porque es en la Etapa 3 que muchos de nosotros se mueve.
Omdat veel van ons zich op Niveau Drie bevinden.

Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
Het is bewegen van Niveau Drie naar Niveau Vier.

Quiero decir, esto es la Etapa 5, no?
Dat is toch Niveau Vijf?