DE TRAP - vertaling in Spaans

• escalera
• el tiro
• escaleras
• la etapa
• la escalinata
• la patada

Voorbeelden van het gebruik van De trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom, de trap op.
Vamos, sube las escaleras.

De trap leidt naar 3 slaapkamers
Una escalera conduce a la planta de arriba,

Ik kan de trap niet meer op… Ik kan geen paraplu meer vasthouden.
No puedo subir escaleras, no puedo… ni siquiera puedo tener un paraguas.

Hier vindt u ook de trap naar de drie zolderruimtes.
También hay una escalera que conduce a los tres espacios del ático.

De trap op, alstublieft!
¡En la escalera, por favor!

Hij is van de trap gevallen in het Grand Central Station.
Se cayó de unas escaleras en la estación de trenes.

De trap is in een… we noemen het iets over rechte hoeken.
El escalón está en… lo llamamos algo sobre ángulos rectos.

Deed hij teer op de trap* *en ik ben erin getrapt*.
Y vertió alquitrán en el escalón♪♪ Y yo no tomé precaución♪.

De trap op, opschieten.
Sube las escaleras, rápidamente.

Op het einde van de trap was het kantoor.
La oficina de diseño estaba arriba.

De trap op naar de hal.
Sube por las escaleras a la vieja terminal.

Van de trap gevallen.
Se cayó de unas escaleras.

Neem de tweede trap.
Toma el segundo juego de escaleras.

Hoe te maken en hoe u de houten trap naar de ladder te versterken?
Cómo hacer y cómo fortalecer los escalones de madera a la escalera?

Rende zo de trap op en haar man stond daar….
Y subí corriendo el escalón de esa manera, y su esposo estando parado allí….

Ja, de trap op.
Sí, arriba.

Willen zijn kieskeurig de trap… maar er ook een lift is.
Queriendo ser exigente las escaleras… pero también hay un ascensor.

De trap op en dan de eerste deur aan de rechterkant.
Suba las escaleras… y es la primera puerta a la derecha.

De trap die opgaat naar het Koninkrijk.
La escala que sube al Reino.

Wat komt van de trap af maar beweegt niet?
¿Qué va de arriba a abajo pero no se mueve?