VIEL VAN DE TRAP - vertaling in Spaans

• cayó por las escaleras
• caí de la escalera
• caí por las escaleras

Voorbeelden van het gebruik van Viel van de trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Viel van de trap.
Me caí en las escaleras.

Ze viel van de trap.
Se cayó en las escaleras.

Hodges viel van de trap, op weg terug naar de cel.
Hodges se cayó por las escaleras al volver a su celda.

Hij rende, viel van de trap.
Se cayó de las escaleras.

Sorority meisje viel van de trap.
Una chica de la hermandad se cayó por las escaleras.

Ze viel van de trap, scheurde haar milt.
Ella se cayó por las escaleras, le dolía el bazo.

Ze viel van de trap.
Se ha caído por las escaleras.

Mijn vinger viel van de trap.
Mi dedo se cayó por las escaleras.

Hij viel van de trap.
¡Se cayó, cayó por las escaleras!

M'n vrouw viel van de trap.
¡Mi mujer se ha caído por una escalera!

Ze viel van de trap.
Se cayó por un tramo de escaleras.

Ik viel van de trap.
Yo, eh, me caí un tramo de escaleras.

Ik viel van de trap en iedereen moest lachen.
Al final del segundo acto me caí en la escalera. Todos se rieron.

Hij viel van de trap.
Se cayó en las escaleras.

Symptomen van een hond die viel van de trap.
Síntomas de un perro que se cayó por las escaleras.

Maar toen overleed ze. Ze struikelde en viel van de trap.
Pero luego murió, tropezó y se cayó por las escaleras.

Oh nee, ze viel van de trap.
No. Se cayó de las escaleras.

Hij droeg een Kerstman pak en viel van de trap.
Estaba vestido de Santa Claus y se cayó de las escaleras.

Je broek scheurde open, je viel van de trap.
Tus pantalones rotos, tu caída por las escaleras.

ze vertrok en viel van de trap.
pero se fue y se cayó por las escaleras.