VAN DE TRAP - vertaling in Spaans

• de la escalera
• de la etapa
• de la escalinata
• de los pasos
• de los escalones
• de las escaleras
• las escaleras de

Voorbeelden van het gebruik van Van de trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de trap gevallen.
Me caí de unas escaleras.

Hij zegt van de trap te zijn gevallen.
Afirma que se cayó por unas escaleras.

Hoofdtypen van de trap ontwerpt.
Principales tipos de escalera diseños se.

Zakenman beklimmen van de pijl trap naar succes.
Empresario carring bombilla subiendo escaleras al éxito.

Je viel van de trap na het eindejaarsfeest en je hebt vier jaar in een coma gelegen.
Te caíste por la escalera y estuviste en coma cuatro años.

Ze viel van de trap.
Se cayó por un tramo de escaleras.

De robot is gevallen(van de trap of van een andere hoogte).
El robot se cae(escaleras u otros lugares elevados).

Emma viel niet zelf van de trap, wist ze dat?
Emma no se cayó sola por la escalera,…¿Ella lo sabía?

Jarige man, van de trap gevallen.
Hombre de 52 años, cayó de una escalera.

Ik viel van de trap en iedereen moest lachen.
Al final del segundo acto me caí en la escalera. Todos se rieron.

Je sprong van de trap.
Y dio un salto desde las escaleras.

Na het beklimmen van de steile trap bereik je het glorieuze complex.
Después de subir por empinadas escaleras, se llega al glorioso complejo.

Hij viel van de trap.
Se cayó en las escaleras.

Dat ik van de trap ben gevallen.
Solo que me caí por unas escaleras.

Gewicht van de tweede trap: 200 gram.
Peso segunda etapa: 200 gramos.

Van de trap gevallen?
¿Cayó escaleras abajo?

Niets, ik ben gewoon van de trap gevallen.
Nada, solo me caí de unas escaleras.

De hoek werkt als een akoestische reflector van de trap, naar mijn bureau.
El ángulo causa una reflexión acústica desde las escaleras a mi escritorio.

Een ander duwt z'n vrouw van de trap.
Otro, sospechoso de empujar a su esposa por la escalera.

En hij duwde je van de trap?
Y te empujó,¿te empujó por unas escaleras?