TREPPE - vertaling in Nederlands

• trap
• trappenhuis
• stoep
• trappen
• trapje

Voorbeelden van het gebruik van Treppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Südwestliche Treppe.
Zuidwestelijk trappenhuis.

Er hat Alicia die Treppe runtergestoßen.
Hij gooide Alicia van de trap.

Demnächst campieren sie auf der Treppe.
Straks komen ze hier op de stoep kamperen.

Die Treppe runter, zurück in die Küche.
De trappen af, terug naar de keuken.

Die Treppe ist so dreckig.
Het is vies in het trappenhuis.

Ich habe meinen Ball springen lassen auf der Treppe.
Toen ik met mijn bal op de trap aan het stuiteren was.

Mein Vater ist auf dieser Treppe gestorben.
Mijn vader is op deze stoep overleden.

Die Treppe knarzt.
De trappen kraken.

filmt an der Treppe.
begin je te filmen in 't trappenhuis.

Rhonda sagte, du hast sie die Treppe runtergeschubst.
Rhonda zei me dat jij haar van de trap duwde.

Wenn ich jetzt ja sage, verschwindest du dann von meiner Treppe?
Als ik ja zeg… verdwijn je dan van m'n stoep?

Keine Treppe.
Geen trappen meer.

Er rauchte jede Nacht auf der Treppe.
Elke nacht rookte hij in het trappenhuis.

Hallo, Tom. Hat Sie jemand die Treppe heruntergeschubst?
Hallo, Tom. Heeft iemand jou van de trap geduwd?

Auf meiner Treppe stand eine Tüte voll Scheiße.
Er stond een zak stront op mijn stoep.

Ich soll die Treppe putzen, oder?
Ik moet de trappen toch schoonmaken?

Hast du die südliche Route über die Treppe genommen?
Ben je zuidelijk via het trappenhuis gegaan of noordelijk?

Das Eichhörnchen kam mitten in seiner Wahlkampfrede die Treppe runter?
Midden in z'n campagnetoespraak? De eekhoorn kwam de trap af,?

Ich wollte nirgendwo hin. Ich wollte nicht weg. Auf meiner Treppe stand eine Tüte voll Scheiße.
Ik wou niet weg,… er stond een zak stront op mijn stoep.

Du bist die Treppe hochgelaufen. Die Hexe.
Je rende de trappen op De heks.