TRAP GEVALLEN - vertaling in Duits

• Treppe runtergefallen
• fielen die Treppe runter
• Treppe hinuntergefallen
• Treppe heruntergefallen
• Treppe runtergestürzt
• Stufen runtergefallen
• Treppe gestürzt
• Treppe runtergedonnert
• Treppe ausgerutscht

Voorbeelden van het gebruik van Trap gevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stomdronken en van de trap gevallen.
Bin besoffen die Treppe runtergedonnert.

Hij is niet van de trap gevallen.
Er ist nicht auf der Treppe gestürzt.

Ik ben van de trap gevallen.
Ich bin nur auf der Treppe ausgerutscht.

Nee, hij is van de trap gevallen.
Nein, nein, er… ist nur die Treppe runtergefallen.

Ik was van de trap gevallen.
Bin die Treppe runtergefallen.

Ik ben van de trap gevallen.
Lch bin'ne Treppe runtergefallen.

En ik ben nog niet van de trap gevallen.
Und ich bin noch nicht eine Treppe runtergefallen.

Je bent van de trap gevallen.
Du bist die Treppe runtergefallen.

Daarna ben ik nog van de trap gevallen.
Ich bin dabei die Treppe runtergefallen.

Daarom is hij van de trap gevallen.
Deshalb ist er die Treppe runtergefallen.

Oma is van de trap gevallen.
Oma ist die Treppe runtergefallen.

Ze is van een trap gevallen toen we vertrokken.
Sie ist eine Treppe runtergefallen.

Ze is niet van de trap gevallen, hè?
Sie ist nicht die Treppe runtergefallen, richtig?

Ik was van de trap gevallen.
Ich war die Treppe runtergefallen.

Ze moet van de trap zijn gevallen.
Sie muss die Treppe runtergefallen sein.

Is hij van de trap gevallen?
Er ist die Treppen runtergefallen oder so?

Je bent van de trap gevallen.
Du bist die Treppen runtergefallen.

Van de trap gevallen.
Ich fiel die Treppen runter.

Stomp trauma. Vast van de trap gevallen.
Stumpfes Gewalttrauma. als er die Treppen herunterfiel.

Jongen van 16, van de trap gevallen, niet bewusteloos.
Sechzehnjähriger Junge fiel die Treppen runter, Verbrennungen, bei Bewusstsein.