TRAP GEVALLEN - vertaling in Engels

• fell down the stairs
• fallen down the stairs
• fell down some steps
• stair cases

Voorbeelden van het gebruik van Trap gevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is die avond toen hij thuiskwam van de trap gevallen.
It seems when he got home that night, he fell down the stairs of his lodgings.

Misschien is hij van de trap gevallen.
Maybe he fell down the stairs.

Als hij teruggekomen was, was ik niet van de trap gevallen.
It was his fault I fell down the stairs.

Is hij van de trap gevallen?
He fall down the stairs or something?

Van de trap gevallen, zei ze.
She said she would fallen down the stairs.

Van de trap gevallen?
Did he fall down the stairs?

Van de trap gevallen, arme kerel.- Overleden?
He fell down some stairs, poor chap. Died?

Overleden? Van de trap gevallen, arme kerel?
He fell down some stairs, poor chap. Died?

Van de trap gevallen, als een domme oen.
Fell downstairs like a silly chuff.

Robert Matthews, van de trap gevallen, klaagt over buikpijn.
Robert Matthews, 30s, fell down two flights of stairs.

Van de trap gevallen, schijnt.-De kardinaal.
It seems he fell down the stairs.- The Cardinal.

Vorige week van de trap gevallen.
Fell down stairs a week ago.

Een slachtoffer op de eerste verdieping, van de trap gevallen.
Got a victim on the first floor, fell down some stairs.

Van de trap gevallen.
I fell down the stairs.

Stomdronken en van de trap gevallen.
Pissed up, fell down the stairs.

Hij is van de trap gevallen.
Uh, took a fall down the staircase, he did.

Ik ben van de trap gevallen.
I had an accident. I fell down some stairs.

Van de trap gevallen.
From a fall downstairs?

Van de trap gevallen.
She fell down the stairs.

Hij was dronken en is van de trap gevallen.
He was drunk and he fell down the stairs.