UNAS ESCALERAS - vertaling in Nederlands

• trappen
• een trappenhuis
• een paar trappen
• een ladder
• trap

Voorbeelden van het gebruik van Unas escaleras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El paseo se puede llegar desde la playa a través de unas escaleras y un ascensor o la escalera mecánica(por lo menos si funciona).
De promenade kan je bereiken vanaf het strand via een reeks trappen en een lift of roltrap( als hij werkt tenminste).

Detrás de la estatua de la izquierda hay un pasaje a unas escaleras de madera. Por aquí.
Achter het standbeeld links is een deur naar een trappenhuis.

Tiene fácil acceso con solo unas escaleras a un patio cerrado con una variedad de plantas que se suman al encanto andaluz del desarrollo.
Het heeft een gemakkelijke toegang met slechts een paar trappen naar een afgesloten binnenplaats met een verscheidenheid aan planten die bijdragen aan de Andalusische charme van de ontwikkeling.

Hay que subir unas escaleras para llegar, pero una vez que se disfruta en el brillo
Er zijn trappen te beklimmen te bereiken,

A 20 metros del apartamento hay unas escaleras que conducen al mar,
Op 20 meter van het appartement zijn er trappen die leiden naar de zee,

A la entreplanta se llega por unas escaleras.
is bereikbaar via een ladder.

tienes que subir unas escaleras, pero eso no fue un problema para nosotros.
dus je moet een paar trappen klimmen, maar dat was geen probleem voor ons.

Unas escaleras conducen a la planta superior,
Trap leidt naar de bovenste verdieping,

Hay ventanas de paños a las terrazas que rodean la casa, y unas escaleras nos llevan a la piscina
Er zijn ramen van doek om de terrassen rondom het huis, en trappen leiden naar het zwembad

Unas escaleras conducen a la planta superior,
Trap leidt naar de bovenste verdieping,

Unas escaleras conducen a la rooftopterrace
Trap leidt naar de rooftopterrace

Desde allí, unas escaleras de madera conducen a una gran terraza con vistas ininterrumpidas a través de la medina
Vanaf hier, houten trap leidt naar een groot terras met een ononderbroken uitzicht over de medina

Unas escaleras conducen desde el pasillo de la planta baja hasta el primer piso donde hay 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, y un baño.
Trap leidt vanuit de hal op de begane grond naar de eerste verdieping waar zich 2 tweepersoons slaapkamers met ingebouwde kasten en een badkamer.

Hay unas escaleras flotantes de madera que conducen al dormitorio principal, que ofrece vistas al balcón y al puerto desde la cama.
Een houten, zwevende trap leidt naar de ouderslaapkamer, die vanuit het bed bij het balkon uitzicht op de haven biedt.

Unas escaleras conducen al dormitorio principal con terraza
Trap leidt naar grote slaapkamer met terras

usted tiene que tomar unas escaleras empinadas.
moet je een paar steile trap te nemen.

alto de una colina, así que hay unas escaleras a él!
dus zijn er een aantal trap naar het!

Sonnenberg en la Beletage, después de subir unas escaleras de piedra de medio nivel del suelo.
appartement op de beletage, na het beklimmen van een reeks van stenen trap van de helft van een vlakke vloer.

Pueden ser hechos a la orden o hacer unas escaleras modernas y elegantes con sus manos.
Ze kunnen worden gemaakt op bestelling of een moderne en stijlvolle trap met zijn handen.

Tiene unas escaleras(50ish) por lo que las personas con discapacidad deben tener en cuenta pero ya habíamos hablado de esto con Lorenzo.
Heeft een aantal trappen(50 ish), zodat mensen met een handicap moeten overwegen, maar we hadden dit al besproken met Lorenzo.