TWEE TRAPPEN - vertaling in Spaans

• dos escaleras
• dos etapas
• dos patadas

Voorbeelden van het gebruik van Twee trappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

F zijn twee trappen naar beneden met tijdelijke hellingen die erg steil zijn,
F bajan dos tramos de escaleras con rampas temporales que son muy empinadas,

woonkamer zijn open met twee trappen naar beneden verdeling van de twee..
la sala de estar están abierto con dos escalones que divide los dos..

Na twee trappen, bereikt u het kleine terras entree,
Después de dos tramos de escaleras, se llega a la entrada pequeña terraza,

Dit huis heeft tien kamers, twee trappen… en een vrouw om 't allemaal bij te houden.
Sr. Russell… esta casa tiene diez habitaciones, dos tramos de escalera… y una mujer para mantenerla en pie.- O sea.

Voor leveringen met meer dan twee trappen(20 stappen), een extra “trap” lading zal worden beoordeeld.
Para las entregas con más de dos tramos de escaleras(20 pasos), Se evaluará un cargo“escaleras” adicionales.

Je hebt twee trappen, een gebogen metselwerk 3 stappen op een hoek in het ondiepe gedeelte en een klassiek roestvrij
Dispones de dos escaleras, una de albañilería de 3 escalones curvos en una esquina en la parte menos profunda

Om het appartement te bereiken zijn er twee trappen, de keuken is goed conredata
Para llegar al apartamento hay dos tramos de escaleras, la cocina está bien conredata

De twee monumentale trappen zijn de meest opvallende gedeelte van het paleis, waar de enige ogivale raam
Los dos tramos de escaleras monumentales son la parte más sobresaliente del palacio,

op 1e verdieping(twee trappen) van een gebouw in Viale Giannotti.
en 1 piso(dos tramos de escaleras) de un edificio en Viale Giannotti.

is bereikbaar via twee trappen met stenen trappen in de middeleeuwse toren.
y acceder a través de dos tramos de escaleras de piedra en la torre medieval.

Houd er rekening mee dat dit een loft-appartement is aan de bovenkant van het hoofdgebouw, dat bereikbaar is via twee trappen.
Tenga en cuenta que se trata de un apartamento tipo loft en la parte superior de la casa principal a la que se accede por dos tramos de escaleras.

Als je lichamelijke problemen hebben, is niet de beste omdat er twee trappen hoog!
Si tiene problemas físicos no es la mejor, porque hay dos tramos de escaleras altas!

Het appartement is zeer helder en rustig, is gelegen op de eerste verdieping, met twee trappen een paar te noemen.
El apartamento es muy luminoso y tranquilo, se encuentra en la primera planta, con dos tramos de escaleras unos pocos.

Twee trappen, voor een totaal van ongeveer 35 stappen,
Dos tramos de escaleras, para un total de unos 35 pasos,

L-vormige trap- twee trappen, in twee naburige wanden van de ruimte onder een hoek van 90 °, het gecombineerde platform of draaitafels.
L-forma de escalera- dos tramos de escaleras, situado en dos paredes adyacentes de la habitación en un ángulo de 90°, la plataforma combinada, o etapas rotativos.

zodat er twee trappen.
por lo que hay dos tramos de escaleras.

bereikbaar via een eigen voordeur en twee trappen.
se accede a través de su propia puerta y dos tramos de escaleras.

Toen je binnenwandelde hoorde ik stiletto's. Ondanks de lange gang en de twee trappen.
Y cuando entraste, oí que llevabas"stilettos"… a pesar de los largos pasillos y los dos tramos de escaleras.

twee liften, twee trappen, balkons, een ondergrondse parkeergarage,
dos ascensores, dos escaleras, balcones, estacionamiento subterráneo,

Paracetamol is een veel gebruikte pijnstiller gemetaboliseerd in de lever via twee trappen, de kortstondige overgangsvorm(afgekort NAPQI) is zeer reactief
Paracetamol, un analgésico ampliamente utilizado se metaboliza en el hígado a través de dos etapas, con la forma de transición de corta duración(NAPQI abreviado)