IS DE FASE - vertaling in Spaans

• es la etapa
• es la fase
• es el escenario

Voorbeelden van het gebruik van Is de fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de fase waarin de paniek sets in
Esta puede ser la fase en la que se produce el pánico

Anagen is de fase van de meest actieve haargroei, die ongeveer 2-7 weken duurt.
Anagen es una fase del surgimento más activo de los pelos, que continúa aproximadamente 2-7 semanas.

Laatstgenoemde is de fase waarvan men denkt
Esta última es la fase que se cree que reduce la"somnolencia"

Dit is de fase die begint wanneer een project of programma wordt afgesloten en de ontmanteling nabij is..
Esta es una etapa que llega al comienzo del proceso de cierre del proyecto o programa y la desmovilización está cerca.

Dit is de cruciale fase waarin de plant gebrek krijgt aan licht voor een robuustere bloei als de lampen weer aangaan.
Esta es una fase crucial en que se"mata de hambre" a las plantas, en cuanto a luz, para fomentar una floración más robusta cuando las luces se vuelven a encender.

Fase 5 is de fase waarin bijwerkingen worden geregistreerd
La fase 4 es una fase de vigilancia durante la cual se registran y analizan los efectos

Tijdens een knipsel is de fase wanneer de gevolgen van ghrp-2 voordeligste toe te schrijven aan hogere niveaus kunnen zijn van het helpen van GH enorm met vet verlies.
Durante el corte una fase es cuando los efectos de GHRP-2 pueden ser los más beneficioso debido a los niveles crecientes de GH que ayudan enormemente con pérdida gorda.

De puberteit is de fase waarin de hoofdrolspelers proberen zichzelf te positioneren in de wereld
La adolescencia es esa etapa en la que los protagonistas intentan posicionarse en el mundo

Het werk van het oordeel, verricht door Almachtige God, is de laatste fase van Gods reddingswerk voor de mensheid en is ook de meest fundamentele
La obra de juicio realizada por Dios Todopoderoso es la etapa final de la obra de salvación de Dios para la humanidad

De ontmanteling is de laatste fase in het bestaan van een kern-centrale, die gewoonlijk 30 à 40 jaar in gebruik is,
El desmantelamiento es la fase final del ciclo de vida de una central nuclear,

De vroege kindertijd is de belangrijkste fase in een mensenleven omdat men hier de eerste set vaardigheden leert,
La primera infancia es la etapa mas importante en la vida de las personas pues es ahí donde

gaan deze twee dingen zich gaan vermenigvuldigen, en dat is de S fase, en dan ga je naar de G2 fase,
estas dos cosas van a replicarse, y esa es la fase S, y vas a la fase G2,

Early Modern English is de fase van de Engelse taal gebruikt vanaf het begin van de Tudor-periode 15e eeuw tot de Interregnum en restauratie(midden-tot-eind 17e eeuw).
Inglés moderno temprano es la etapa de la lengua inglesa que se utiliza desde el comienzo del período Tudor siglo XV hasta el interregno y restauración siglo XVII a mediados y….

Het communisme is de fase van de negatie der negatie
El comunismo es la fase de la negación de la negación

Imperialisme is de fase van het kapitalisme waarin:
Elimperialismo es la etapa de desarrollo en el capitalismo donde:

De anagenfase is de fase waar het haar actief groeit, en natuurlijk is deze
La fase del anagen es la fase donde el pelo está creciendo activamente,

De prognose van verkoopvolumes is de laatste fase van marktonderzoek en helpt bij het op de juiste manier organiseren van financiële stromen,
El pronóstico de los volúmenes de ventas es la etapa final de la investigación de mercado y ayuda a organizar adecuadamente los flujos financieros,

De Ovulatie is de fase in de vrouwelijke menstruele cyclus
La Ovulación es la fase en el ciclo menstrual femenino

De eerste fase(0-1 maand) is de fase van de aangeboren reflexen,
La primera etapa(0-1 mes) es la fase de los reflejos innatos,

butadieen is de verspreide fase, verbetering van de sterkte van de materialen, maar het product is niet transparant effect.
butadieno es la fase dispersa, mejorar el impacto de resistencia de materiales, pero el producto no es transparente.