ES LA FASE - vertaling in Nederlands

• is de fase
• is fase
• is het stadium
• is de stap

Voorbeelden van het gebruik van Es la fase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La primera etapa de estas pruebas, que se llama prueba de toxicidad, es la fase I.
In de eerste fase van dit testen wordt op toxiciteit getest. Dat is fase I.

El proceso de moldeado es la fase más importante en la fabricación de envases de celulosa moldeada.
Het vormproces is de belangrijkste stap bij de productie van vormkarton verpakkingen.

La fase de descongelación es la fase final y aquí es donde tanto el dolor
De ontdooifase is de laatste fase en dit is waar zowel pijn

Esta es la fase en la que te das cuenta“Uf… no creo
Dit is het stadium waarin je je realiseert:"Eh… ik denk niet

La fase lútea es la fase del ciclo de la ovulación que ocurre después de
De luteale fase is de fase van de ovulatiecyclus die plaatsvindt nadat het ei is vrijgegeven

Esta votación es la fase final de un largo proceso de negociación,
Deze stemming is de laatste stap in een lang onderhandelingsproces, waarbij met name

Esta es la fase de desarrollo y en ella el equipo debe tomar notas de las observaciones en la plataforma antes de poder pasar a la siguiente fase..
Dit is de fase van ontwikkeling en haar team moeten aantekeningen van waarnemingen krijgen op het platform voordat je kunt gaan naar de volgende fase..

Esta es la fase que pone a prueba la valentía del perro y la fuerza física, así como la agilidad.
Dit is de fase dat de moed van de hond en de fysieke kracht test, evenals behendigheid.

La fase de desbridamiento es la fase que se produce después de limpiar la herida
De debridementfase is de fase na het schoonmaken van de wond

La mudanza de SkyTeam a la terminal 1 es la fase final del proyecto aeroportuario de Aeropuertos Espanoles y Naviegacion Aerea(AENA).
De SkyTeam verhuizing naar Terminal 1 is de laatste fase van het Aeropuertos Espanoles y Naviegacion Aerea's(AENA) luchthavenproject.

última fase del ciclo de crecimiento del cabello es la fase telógena.
twee tot vier maanden, de derde en laatste fase van de groeicyclus van het haar is de telogene fase.

Cuando la fase caótica de la re-creación empieza- la cual es la fase en la que ya se encuentran ahora- todas la estructuras que se edificaron en el pasado son cuestionadas.
Wanneer de chaotische fase van re-creatie begint- hetgeen de fase is waarin jullie je bevinden- worden alle structuren in vraag gesteld.

Sin embargo, Rusia encontró su respuesta a la pregunta de qué color es la fase.
Rusland heeft echter zijn antwoord gevonden op de vraag welke kleur de fase is.

Además, conseguirás asentar las bases para su desarrollo lingüístico, que es la fase siguiente del crecimiento del niño.
Dit helpt ook om zijn taalkundige ontwikkeling te bevorderen, wat de volgende fase is in de groei van het kind.

Es la fase suprema de una expansión que ha vuelto contra la vida la necesidad.
Het is het hoogste stadium van een expansie die de behoefte tegen het leven heeft gekeerd.

Phytoactive Sensitive: Phytoactive Sensitive es la fase de mantenimiento de BABOR de 2 fases de limpieza profunda con HY-ÖL para pieles sensibles.
Werking Phytoactive Combination is de verzorgingsfase van de BABOR 2-fasen dieptereiniging met HY-ÖL bij een gemengde huid en vette huid.

Es la Fase 4 completa de la misma manera que lo era la Fase 3 cuando la anuncié hace cinco años“.
Het is de volledige fase vier zoals ik vijf jaar geleden de volledige fase drie aankondigde.

Es la fase inicial de la creación de una línea directa del Origen,
Het is de beginnende fase van het creëren van een directe verbinding met de thuis basis,

Esta parte es la fase final del proceso de unión; a continuación,
Dit gedeelte vormt de laatste fase van het samenvoegproces, dat daarna wordt gevolgd door verschillende kwaliteitscontroles,

El transhumanismo es la última fase, y es la fase a la que la elite se está moviendo.
Transhumanisme is de laatste fase en het is de fase waar de elite naartoe gaat.