VAN DE ETAPPE - vertaling in Spaans

• de la etapa
• de la fase
• del escenario

Voorbeelden van het gebruik van Van de etappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf hier, een soepeler pad brengt ons bij het laatste deel van de etappe in de stad Logroño.
Desde aquí un ligero descenso nos acerca hasta el final de etapa en la ciudad de Logroño.

Rij met je krachtige monster truck over verschillende obstakels en finish van de etappe zo snel mogelijk!
Conduce tu camión de gran alcance sobre los diversos obstáculos y terminar la etapa lo más rápido posible!

Ochtend, het tweede deel van de etappe zal worden gehouden marathon,
Mañana, se disputará la segunda parte de la etapa maratón, entre Uyuni(Bolivia) e Iquique(Chile),

Phool banglas' galerie vormt floral aankleding van de etappe waarin heer Radha Krishna resideert
La galería de Phool banglas comprende la decoración floral del escenario donde señor como el que Radha Krishna reside bien

Het geluid van de etappe handtekening die u hebt gemaakt met uw versterker
El sonido de la etapa de firma que creaste con el amplificador

tijdens het eerste deel van de etappe klimmen we van Hostal Roig naar La Portella Blanca,
en la primera parte de la etapa, subimos desde el Hostal Roig hasta la Portella Blanca,

Het eerste deel van de etappe verloopt via hooggebergteterrein met alpijnse rotsen
El primer tramo de la etapa avanza por un terreno de alta montaña con rocas

die leidt van de auto-positioner positie van de knop op de gedefinieerde afstand van de etappe van het diafragma.
que dirige el posicionador automático para colocar el mando a distancia definida de la etapa de la abertura.

toont daarmee de moeilijkheidsgraad van de etappe.
muestra la dificultad de la etapa.

op tijd voor de In-Port Race en de start van de zevende etappe naar het Braziliaanse Itajaí op 18 maart”,
a tiempo para las regatas costeras y la salida de la Etapa 7 a Itajaí,

moet je ondertussen al je spullen eten op weg naar de top en het einde van de etappe.
tanto usted debe comer cada uno de la mercancía en su camino a la cima y al final de la etapa.

de aanblik van de Tafelberg aan de horizon als je aan het einde van de eerste etappe de haven nadert, is iets waar elke oceaanzeiler naar uitkijkt", zei Frostad.
te acercas al puerto al final de la Etapa 1, es un lugar al que todo navegante oceánico tiene ganas de llegar", dijo Frostad.

Het tweede deel van de etappe brengt ons door de kleine dorpjes zoals Ligonde en Eireche voordat we stijgen naar Alto del Rosario om uiteindelijk de dag af te sluiten in Palas de Rei.
La segunda parte nos lleva por las pequeñas poblaciones de Ligonde y Eireche antes de ascender el alto del Rosario para acabar la etapa en Palas de Rei.

meermaals gebruikt als het einde van de etappe in de populaire Ronde van Spanje.
popularizado por ser final de etapa de la vuelta ciclista a España en varias ocasiones.

het niet deelneemt aan de zesde etappe als gevolg van de aanvaring met een niet-deelnemende boot aan het einde van de vierde etappe.
se perderá la Leg 6, después de una colisión con un barco que no competía al final de la Leg 4.

Enkele extra functies ook toevoegen aan het spel â €"zoals je verslaan elk model aan het einde van de etappe, u kunt verzamelen marmer met speciale vaardigheden die u aan uw arsenaal toevoegen kunt te helpen dat u werkt door het moeilijker niveau(u moet alle hulp die u kunt krijgen).
Algunas características extras también agregan al juego â€"como derrotar a cada maestro al final de la etapa, se pueden recopilar mármoles con habilidades especiales que se pueden agregar a su arsenal para ayudar a que trabajar a través de los niveles más difíciles(necesitará toda la ayuda que se puede obtener).

Indien de accommodatie niet gelegen is in het dorp van aankomst/vertrek van de etappe, zal er een transfer zijn van aankomst(eind van de etappe naar hotel)
En el caso que el alojamiento reservado no se encuentre en la misma población de llegada/salida de la etapa, se proporcionará un traslado de llegada(fin de etapa – hotel)

hebben we praktisch alle moeilijkheden van de etappe aangepakt, behalve de richels in het gebied van Es Mal Pas,
se habrán acabado prácticamente las dificultades de la etapa, salvo los repechos en la zona de Es Mal Pas, y desde Alcúdia,

In de bergachtige eerste helft van de etappe kan een ontsnapping een behoorlijke voorsprong krijgen, alvorens we aan de lange,
Una escapada debería obtener una ventaja significativa en las ascensiones de la primera mitad de la etapa antes de asentarse en una larga

En de tweede helft van de etappe bestaat enerzijds uit een steile afdaling langs een moeilijk terrein vol stenen,
Y la segunda parte de la etapa consta de una fuerte bajada por un terreno pedregoso y exigente, desde la Portella