DEZE ETAPPE - vertaling in Spaans

• esta etapa
• esta fase
• este tramo

Voorbeelden van het gebruik van Deze etappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De totale lengte van deze etappe in Andorra is slechts 94,4 kilometer,
La longitud total de esta etapa en Andorra es de solo 94,4 kilómetros,

Nu deze etappe is bereikt,
Sin embargo, llegados a esta etapa se precisa de un sistema permanente

Deze etappe wordt gekenmerkt door het feit dat de begro ting van de Gemeenschappen,
Esta etapa se caracteriza por el hecho de que el pre supuesto de las Comunidades está,

Deze etappes zijn belangrijk voor het algemeen klassement.
Estas etapas son vitales para la clasificación general.

Een van deze etappes was de verovering van de economische, sociale, culturele rechten,
Una de estas etapas ha sido la conquista de los derechos económicos,

Deze etappes beginnen sneller dan je ooit voor mogelijk had gehouden,
Estas etapas comienzan más rápido de lo que nunca pudiste pensar,

Deze etappes zijn: ontginning van de ruwe grondstof,
Estas etapas son: extracción de la materia prima,

daarbuiten nemen deel aan deze etappes van de ‘pelgrimage van vertrouwen'.
miles de jóvenes participan en estas etapas de la peregrinación de confianza a través de la tierra.

Bij een op 23 april 1979 ingediend voorstel tot wijziging van dit Financieel Reglement heeft de Commissie o. a. voorgesteld de data van deze etappes te wijzigen door de aanvullende periode voor het EOGFL gedeeltelijk afte schaffen(H).
Mediante una propuesta de modificación de este Reglamento financiero presentada el 23 de abril de 1979, la Comisión propuso, entre otras modificaciones, cambiar las fechas de estas etapas gracias a la supresión parcial del período complementario del FEOGA(l4).

omdat ze al deze etappes werden afgerond met een gemiddelde score van tien. in de….
ya que todos ellos acabaron estas etapas con una nota media de diez.

omdat ze al deze etappes werden afgerond met een gemiddelde score van tien. in de….
ya que todos ellos acabaron estas etapas con una nota media de diez.

Reacties op deze etappe.
Reacciones en esta etapa.

Deze etappe gaat door….
Esta etapa pasa por.

In deze etappe kunt u.
En esta etapa podrá.

Deze etappe kan niet overgesprongen worden.
Esta etapa no puede ser saltada.

Helemaal deze etappe, o.
Y esta nueva etapa, o.

Een eerste nieuwigheid in deze etappe.
Es una primera experiencia en esta nueva etapa.

Deze etappe biedt geen enkele technische moeilijkheid.
Esta etapa no presenta ninguna dificultad técnica.

Na deze etappe volgt de eerste rustdag.
Tras esta etapa llegará la primera jornada de descanso.

Hij wordt de winnaar van deze etappe.
Saldrás victorioso de esta etapa.