Voorbeelden van het gebruik van Stades in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aux différents stades de la procédure, les habitants de la région Rijnmond ont leur mot à dire sur les différents rapports et plans.
Op verschillende momenten in het proces hebben de inwoners van het Rijnmondgebied kunnen meepraten over de verschillende rapporten en plannen.Mais dans les deuxième et troisième stades de l'hypertension, il ne faut pas utiliser uniquement la pression de l'airelle fraîche.
Maar in het tweede en derde stadium van hypertensie, moet niet alleen de vossebessen worden gebruikt.différents stades de croissance et de maturation,
locales dans les premiers stades de l'élaboration des politiques.
lokale overheden in een vroeg stadium van de beleidsvorming.Les stades corrects pour récolter les champignons sont juste avant de
Signes cliniques La maladie est caractérisée par plusieurs stades, selon la durée d'exposition au NH3
Klinische tekenen De ziekte is gekentekend door verschillende fase, die afhankelijk zijn van de tijd van contactLes stades Valle Hovin
Dans les premiers stades de la maladie, cette perte auditive peut à nouveau disparaître
In de eerste fases van de ziekte kan dit gehoorverlies weer verdwijnenLes machines d'inspection par rayons X de Safeline offrent sécurité et assurance qualité à tous les stades du processus de production des produits bruts,
Safeline X-ray inspectiemachines bieden veiligheid en kwaliteitsborging in elke fase van het productieproces voor rauwe, losstromende, verpompteJe crée des ensembles de foot, des vêtements destinés aux supporters pour les magasins des stades, pour la RFU, l'UEFA
Ontwerpen voetbal kits, ventilator-wear voor het stadion winkels, RFU rugby,Les stades corrects pour récolter les champignons sont juste avant de que les plus grands champignons ouvrent leurs chapeaux.
De correct fases om de paddenstoelen te oogstenis net voordat de grootste paddenstoelen hun kappen openen.La directive couvre tous les stades de la chaîne, du don à la greffe,
De richtlijn bestrijkt elke fase van het proces, van donatie tot transplantatieTu n'as aucune chance de remplir des stades si tu commences pas à rassembler les jeunes qui t'ont amené là au départ.
Jij krijgt een stadion nooit uitverkocht als je niet tegemoetkomt aan de jonge fans die je groot hebben gemaakt.L'azote est utilisé à différents stades de la production, de la manutention
Stikstof wordt gebruikt in verschillende fases van de productie, het transportLa proposition favorise la réalisation de l'objectif consistant à garantir, à tous les stades de la procédure, une prise de décision rapide et néanmoins d'une qualité élevée.
Het voorstel draagt bij tot de doelstelling om in elke fase van de procedure snelle maar kwaliteitsvolle besluitvorming te waarborgen.Tu veux être notre nouveau chanteur et nous joindre dans notre tournée des stades?
Zou jij onze nieuwe zanger willen worden en met ons mee gaan op onze stadion toer?À des stades ultérieurs de la vie se pose également le problème du financement de l'éducation
In latere fases van het leven doet zich de kwestie van de financiering van het leren ook voor,garantir la participation du Parlement européen à tous les stades de la procédure et au niveau de l'information de manière complète et correcte.
het Europees Parlement betrokken wordt bij elke fase van de procedure en volledige en juiste informatie krijgt.Après cela tous les groupes polonais et internationaux, grâce aux fans de Lechia Gdansk, ont eu une visite guidée dans les anciens et les nouveaux stades.
Vervolgens kregen alle Poolse en buitenlandse groepen dankzij de supporters van Lechia Gdańsk een rondleiding door het oude en het nieuwe stadion.cela pourrait être le signe de stades précoces d'un décollement de la rétine.
er lichtflitsen verschijnen, kan dit wijzen op een vroege fase van loskomend netvlies.
