Examples of using Stades in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Troisièmement, ces politiques abordent la question de la vulnérabilité à différents stades de la vie sur le plan individuel, mais aussi à différents stades du développement d'un pays.
Les concerts ont été organisés dans les plus grands stades mondiaux, tel que l'O2 Arena à Londres et les arènes de Vérone en Italie.
It took place at the world's largest arenas, such as the O2 les partenaires participaient déjà aux consultations à différents stades du cycle de programmation.
partners were already involved in consultations at different points in the programming cycle.de LED depuis PLC via logiciel d'application, en 4 stades jusqu'à max.
Bien que les techniques spatiales puissent être utilisées à tous les stades de la gestion des catastrophes,
Tu n'as aucune chance de remplir des stades si tu commences pas à rassembler les jeunes qui t'ont amené là au départ.
You got no chance of selling out arenas if you don't start to cater to the young fans that got you there in the first place.d'autres organisations internationales à tous les stades du cycle migratoire.
other international organizations at all points in the migration cycle.la mer d'environ cinq cents stades, et appartient à un autre royaume, celui des Pandya.
Muziris by river and sea about five hundred stadia, and is of another Kingdom, the Pandian.Bazinas(secrétariat) dit que des questions de procédure pourraient surgir à certains stades de la réalisation extrajudiciaire
Mr. Bazinas(Secretariat) said that procedural issues might arise at some point in extrajudicial enforcementLorsque la municipalité a repris la péninsule, des parties de Kadettangen sont utilisés comme un terrain de jeu; des stades pour le sport organisé sont construits plus tard.
When the municipality took over, parts of Kadettangen was used as a playground; arenas for organized sport were later built.au Siège de l'ONU, notamment aux stades du démarrage et de l'expansion de la mission;
at United Nations Headquarters, especially during the start-up and expansion phase of the mission;Au cours de la dernière saison, la ligue 2 a su attirer près de 22 000 visiteurs par match dans ses stades.
Last season, the 2nd division was able to attract an average of almost 22,000 visitors per game into the stadia.À tous les stades du cycle économique,
At any point of the economic cycle,où le Parc olympique a été construit pour les nombreux stades de sport.
where the Olympic Park was constructed for the numerous sport arenas.où elle remplit des stades.
par un adulte de confiance à tous les stades de la procédure, qu'ils soient ou non privés de liberté;
a trusted adult present at every phase of a proceeding, whether or not the minor has been deprived of liberty;Le tourisme sportif pourrait permettre d'accélérer le développement d'infrastructures telles que les stades, hôtels, routes et autres réseaux de télécommunication.
Participants at the Kigali meeting also noted that Sports tourism could be the catalyst for the development of infrastructure such as stadia, hotels, transportation networks, roads, telecommunication other infrastructure.Les stades susmentionnées sont aussi parfois utilisés comme base pour les équipes japonaises de football mais d'autres stades ne sont plus très utilisés après le festival.
The aforementioned arenas are also sometimes used as a base for J. League football teams based within the prefecture, but other arenas are not used very often following the tournament.notre équipe Conseil vous accompagne et vous oriente à tous les stades du déploiement de votre communication sonore.
our consulting team works with you and guides you at every phase to deploy your sound communication.À ce tableau, il faut ajouter la question de l'équipement plus ou moins satisfaisant des stades de football en matière de sécurité.
To all this must be added the question of the suitability of certain football facilities from the safety point of view.
