ETAPPES - vertaling in Frans

• étapes
• étape

Voorbeelden van het gebruik van Etappes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om dit jaar ook weer één of meerdere etappes te winnen kan Cavendish rekenen op Mark Renshaw en Edvald Boasson Hagen om de sprint aan te trekken.
Pour viser les victoires d'étapes Cavendish peut compter sur son poisson-pilote Mark Renshaw et sur Edvald Boasson Hagen.

Zeer weinig lange etappes en 10 dagen in de bergen als afsluiting beschrijven het beste deze Tour….
Très peu d'étapes longues et 10 jours de montagne en clôture sont les éléments qui caractérisent ce Tour….

De etappes van de Ronde van Spanje 2010 één voor één gepresenteerd, met de profielen.
Le parcours du Tour d'Espagne 2010 passé en revue étape par étape, avec les profils.

In zodanig gezinnen rasplod in de etappes van het geval-wurm en volwassene zijn in de eerst dagen van het leven dikwijls verongeluken(zamershii rasplod).
Dans telles familles le couvain dans le stade de la poupée et de grandes abeilles aux premiers jours de la vie périssent assez souvent(le couvain s'arrêtant).

wat wordt principiele etappes in de gedragse beta's van sovjete astronautical beta verbonden aan,
ce qu'est lié aux étapes les plus importantes dans l'histoire de l'astronautique soviétique,

Zes etappes van Rode grotten algemene spanne hebben overheen 17 km,
Six galeries des cavernes Rouges ont l'étendue totale plus de 17 km,

Aangezien deze overdrachten twee etappes, twee transfersommen moeten worden betaald. Array Array.
Comme ces transferts comportent deux phases, les deux les frais de transfert doivent être payés. Array Array.

Het zijn bekende etappes van de Tour de France
Il s'agit d'étapes habituelles du Tour de France

Muur vozvodyat door de etappes, hoogtepunt welk wordt door de transversal verband van leggend tychkovymi door de toerbeurten vastgesteld.
Les murs érigent par les galeries, la hauteur de qui est définie par le pansement transversal de la maçonnerie tychkovymi en rangs.

Hierboven heeft u een gedetailleerde presentatie kunnen ontdekken van alle etappes van de Vuelta a España 2014
Ci-dessus vous avez pu trouver une présentation détaillée de toutes les étapes de la Vuelta a España 2014

Te traag"Weet u hoeveel etappes bij ons nodig zijn om een simpele folder te laten goedkeuren? 27!
Trop lent« Savez-vous combien d'étapes sont nécessaires chez nous pour faire approuver un simple folder? 27!

Nee, ik had geen etappes aangekruist, ik deed het op basis van de omstandigheden in de etappe,
Non je n'avais pas coché d'étapes, c'est selon les circonstances de course,

Er moet meer worden gedaan om de overgang tussen de verschillende vormen en etappes van het onderwijs te verbeteren, alsmede die tussen onderwijs en arbeidsmarkt.
Des efforts supplémentaires doivent être faits pour améliorer la transition entre les différentes formes et phases de l'éducation et le passage de l'enseignement au marché du travail.

De verlaging van de regelingsprijzen en de toeslagregeling worden ingevoerd in drie etappes.
La réduction des prix institutionnels et l'introduction du système de paiement compensatoire auront lieu en trois phases.

namelijk in de volgende etappes: verkoopseizoen richtprijs interventieprijs.
en trois ans, par étapes, le prix indicatif à 110ECU/t: campagnes prix indicatif prix d'intervention.

van Japan in mei 2010 en wint er vier etappes en het eindklassement.
y obtient quatre victoires d'étapes et le classement général final.

het is dus ondertussen een echte klassieker geworden in de etappes van de Tour Down Under.
c'est donc désormais une vraie classique parmi les étapes du Tour Down Under.

Het wordt georganiseerd door alleen beheren te krijgen goed in lange etappes en hard als Tidjikdja die vermoord de bulk van concurrenten.
Il est organisé en gérant uniquement obtenir le bien dans les étapes longues et dures comme Tidjikja qui ont massacré la majeure partie des concurrents.

Tijdens de eerste 8 etappes zijn er 3 tussensprints en voor de volgende etappes zijn dat er 2.
Les sprints intermédiaires seront au nombre de 3 pour les 8 premières étapes et de 2 pour les étapes suivantes.

een korte driehoekige cursus in etappes.
une courte triangulaire dans les stades.