ETAPPES - vertaling in Spaans

• etapas
• fases
• etapa

Voorbeelden van het gebruik van Etappes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er moet voor worden gezorgd dat regionale overheden een rol spelen in alle etappes van grensoverschrijdende en transnationale samenwerkingsprogramma's.
Debe asegurarse la participación de los entes locales y regionales en todas las fases de los programas de cooperación transfronteriza y transnacional.

inzicht in welke variabelen van invloed op de correspondentie tussen de etappes en staten gooien.
lanzando una idea de qué variables influyen en la correspondencia entre fases y estados.

Historiek van de monetaire integratie EMS en ECU Etappes van de Economische en Monetaire Unie Instellingen van de Economische
Desarrollo histórico de la integración monetaria El SME y el ecu Las fases de la Unión Económica y Monetaria Las instituciones

Het is een grote verbetering dat het aantal etappes boven de tweehonderd kilometer gereduceerd is,
Es una gran mejora que se haya reducido el número de etapas por encima de los doscientos kilómetros;

Hier kunt u individuele etappes van uw geplande tocht printen, GPS-routes downloaden
Aquí puede imprimir las etapas individuales del recorrido que haya planeado,

De game bevat honderden interessante etappes die bestaan uit verborgen fruit,
El juego cuenta con cientos de etapas interesantes que consiste en frutas,

Gedurende de voorgaande etappes wordt de accijns in beginsel geheven door middel van fiscale merktekens.
En el curso de las etapas anteriores, el impuesto especial será percibido, en principio, por medio de sellos fiscales.

Met een groot aantal versnellingen kunnen ze perfect zijn voor de etappes met veel hellingen, maar ook voor langere fietsreizen dankzij hun weerstand.
Con una relación de cambios muy amplia, pueden ser perfectas para trayectos con muchas cuestas, así como para desplazamientos más largos por su resistencia.

De beherende autoriteiten in de lidstaten moeten alle etappes van de door middel van de structuurfondsen gefinancierde projecten op transparante wijze presenteren.
Las autoridades de gestión de los Estados miembros deben presentar todas las etapas de los proyectos financiados con Fondos Estructurales de modo transparente.

Daarna denk ik dat ik in meerdere etappes kansrijk ben, dus we gaan zien hoe de koers verloopt.
A partir de ahí, creo que tengo una oportunidad en algunas de las etapas, así que veremos cómo va la carrera.

Dit wordt vaak gebruikt in de luchtvaart, waar verschillende etappes van een route worden gevlogen voor een bepaalde tijd in een bepaalde volgorde.
Se usa habitualmente en aviación, donde se sobrevuelan sucesivamente distintos tramos de una ruta durante periodos determinados.

De huid is in staat om cortisol(glucocorticoïde die de etappes van het ontstekingsantwoord afremt) in cortison,
La piel tiene la capacidad de oxidar el cortisol(glucocorticoide inhibidor de las etapas de la respuesta inflamatoria)

Maak een back-up van uw profielinformatie en de etappes die u hebt aangemaakt in LittleBigPlanet™ bij uw opgeslagen game.
Realice copias de seguridad de la información de su perfil y de las etapas que ha creado en LittleBigPlanet™ en su juego guardado.

De meeste etappes van de vervaardiging worden met de hand uitgevoerd zoals de opbouw van het buigbare skelet
La mayor parte de las etapas de fabricación son realizadas manualmente:

Calp wordt aanstaande 2 februari de finish van een van de etappes van de Ronde van Valencia, de Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana.
Calp acogerá el próximo 2 de febrero la meta de una de las etapas de la Vuelta Ciclista a la Comunidad Valenciana.

Zes etappes van Rode grotten algemene spanne hebben overheen 17 km,
Seis filas de las cuevas Rojas tienen la longitud total más de 17 km,

Kandidaten die een voldoende hoog niveau in het onderzoek en het proefschrift etappes te bereiken komen in aanmerking voor de toekenning van het diploma met onderscheiding en verdienste.
Los candidatos que alcanzan un estándar alto apropiado en las etapas de examen y disertación son elegibles para recibir el título con distinción y mérito.

Wij willen herdenken de principiele etappes van de formatie van creatieve indistinguishability Ravelya.
Se acordaremos de las etapas básicas del proceso de formación de la persona Ravelja creadora.

We zullen ons op deze grote afspraak voorbereiden door over het thema"de Heilige Geest en de zending" samen na te denken in op elkaar volgende etappes.
Nos prepararemos para esta gran cita reflexionando juntos sobre el tema‘El Espíritu Santo y la misión', a través de etapas sucesivas.

verwant software is door het bestuderen van veilig proces van het installeren van etappes en het stelen uit het inspecteren dozen voor hen.
akin software es mediante el estudio de forma segura el proceso de instalación de las etapas y el robo fuera de la inspeccionar cajas para ellos.