TRAYECTOS - vertaling in Nederlands

• ritten
• trajecten
• routes
• reizen
• paden
• wegen
• afstanden
• afvaarten
• woon-werkverkeer
• overtochten
• journey
• ritaanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Trayectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con cortos trayectos.
met korte trips.

Así, también tendrás disponibles todos tus trayectos privados.
Zodoende zijn ook de privé tracks beschikbaar.

Peugeot Connect Apps incluye aplicaciones que permiten optimizar tus trayectos.
Peugeot Connect Apps voorziet applicaties om uw ritten te optimaliseren.

En caso de control, sus conductores tendrán que presentar un justificante de dichos trayectos.
In geval van controle moeten uw chauffeurs een bewijs van deze trajecten voorleggen.

Buscar: te permite buscar trayectos guardados por nombre.
Zoeken: Hiermee kunt u opgeslagen koersen op naam zoeken.

Estos caminos son los trayectos.
Die wegen zijn de tracks.

Tarjeta clásica: 5 trayectos en transporte público,
Klassieke kaart: 5 ritten met het openbaar vervoer,

La rentabilidad está asegurada: gracias a los trayectos más cortos,
Efficiëntie is zeker: dankzij kortere routes, intelligente workflows

Incluso en el modo predeterminado, el Volvo XC60 es un coche que será realmente bueno para trayectos largos, así como si deseas desafiarlo en caminos más difíciles".
Zelfs in de standaardmodus is de XC60 een auto die echt goed is voor lange ritten ook als u hem wilt uitdagen op meer uitdagende wegen.".

En términos más generales, para los trayectos más cortos(hasta 3 km)
Meer in het algemeen kan worden gesteld dat voor de kortste reizen(maximaal 3 km),

La oferta comprende un total de 60 kilómetros de pistas bien preparadas sobre 5 trayectos diferentes, a lo largo de Simme,
Er zijn in totaal 60 km goed geprepareerde loipes op 5 verschillende routes, langs de Simme, over weilanden

canales y trayectos en la imagen, elija Ventana > PSD Import.
kanalen en paden in de afbeelding kunnen werken, dan kiest u Venster> PSD Import.

Viajes próximos a la costa": los trayectos en las cercanías de un Estado miembro según lo defina ese Estado miembro;
Reizen nabij de kust": reizen in de nabijheid van een lidstaat, zoals door die lidstaat omschreven;

Dos trayectos de caminata nórdica,
Twee nordic walking routes, meerdere rodelbanen,

Las cruces custodian uno de los trayectos más sobrecogedores de América y su nombre no ayuda a relajar el gesto al volante.
De overtocht bewaker een van de meest adembenemende reizen in Amerika en zijn naam niet helpen om het gebaar te ontspannen achter het stuur.

El panel Trayectos en la paleta PSD Import proporciona un cómodo acceso al trayecto de recorte y a las funciones de contorneo de texto en QuarkXPress.
Het paneel Paden in het palet PSD Import biedt eenvoudig toegang tot de uitknippad- en tekstomloopfuncties in QuarkXPress.

La baliza eficiente con elevado confort visual para la iluminación de trayectos y superficies libres.
De efficiënte bolderarmatuur met een hoog visual comfort voor de verlichting van wegen en terreinen.

está pensado para trayectos urbanos y por terreno regular.
is het ontworpen voor stedelijke routes en normaal terrein.

En trayectos cortos no se alcanzan nunca esta temperatura por lo que tras la limpieza
Op korte afstanden wordt deze temperatuur niet bereikt en daarom is het na reiniging

Los trayectos están bien preparados y además están adecuados para
De goed geprepareerde paden zijn bovendien geschikt voor de kinderen om te rodelen