KOERSEN - vertaling in Spaans

• cotizaciones
• precios
• tipos
• carreras
• tasas
• tipos de cambio
• cursos
• cambio
• orientaciones
• precio
• carrera
• curso
• cotización
• tipo de cambio

Voorbeelden van het gebruik van Koersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat iedereen wil is dat koersen attractief zijn.
Todo el mundo quiere que las carreras sean atractivas.

Zoeken: Hiermee kunt u opgeslagen koersen op naam zoeken.
Buscar: te permite buscar trayectos guardados por nombre.

Microsoft zal de functie aanpassen als deze koersen veranderen.
Microsoft actualizará la función si cambian las tasas.

Referentie-munteenheid, bron van koersen.
Divisa de referencia, origen de las cotizaciones.

Onverstoorbaar koersen ze naar nog ondieper water.
Nada los detiene a medida que se dirigen a aguas aún menos profundas.

Ik heb altijd al willen koersen op het hoogste niveau,
Siempre he querido correr al máximo nivel,

Ik heb altijd al willen koersen op het hoogste niveau,
Siempre he querido correr en el máximo nivel,

Maken van aangepaste workouts en koersen.
Crear trayectos y sesiones de entrenamiento personalizadas.

Tabel III.4.2 Reclame-uitgaven uitgedrukt in huidige prijzen en koersen.
Cuadro III.4.2 Gasto en publicidad a precios y tipos de cambio corrientes.

Tabel III.4.4 Bruto binnenlands produkt( BBP) uitgedrukt in huidige prijzen en koersen.
Cuadro III.4.4 Producto nacional bruto a precios y tipos de cambio corrientes.

Tabel III.4.8 Reclame-uitgaven per hoofd van de bevolking uitgedrukt in huidige prijzen en koersen.
Cuadro III.4.8 Gasto per capita en publicidad a precios y tipos de cambio corrientes.

Tabel ΙΠ.4.10 Uitgaven aan televisiereclame uitgedrukt in huidige prijzen en koersen.
Cuadro ΙΠ.4.10 Gasto en publicidad televisiva a precios y tipos de cambio corrientes.

geen commissies op real-time index koersen, grafieken, stortingen en voor het openen/sluiten van posities met Plus500.
cero comisiones en cotizaciones de índices en tiempo real, gráficos, depósitos y para abrir/cerrar negociaciones con Plus500.

van Richtlijn 2004/39/EG)Koersen die de heersende marktsituatie weergeven.
de la Directiva 2004/39/CE)Cotizaciones que reflejan las condiciones vigentes en el mercado.

Maar de technische analyse houdt zich niet bezig met ‘waarom' koersen stijgen of dalen.
El analista técnico no se preocupa de las razones por las cuales suben o bajan los precios.

Aangezien revaluatie van groene koersen zou kunnen leiden tot inkomstendaling, heeft de Raad besloten tot opdeling van de groene koersen.
Dada la circunstancia de que la revaluación de los tipos verdes puede conducir a una reducción de las rentas, el Consejo ha decidido dividir los tipos verdes.

met de wisseling in de groene koersen?
con el cambio en las cotizaciones verdes?

zijn er twee koersen die ik heel graag eens zou winnen: Milaan-San Remo en Gent-Wevelgem.
hay dos carreras que me gustaría ganar: Milán-San Remo y Gante-Wevelgem.

Daartoe hebben beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling duidelijke normen voor de toegang tot hun koersen.
A tal efecto, los internalizadores sistemáticos implantarán normas claras que regulen el acceso a sus cotizaciones.

steun werd het jaar 1999 gekenmerkt door de overgang naar de euro en het vervallen van de bevroren groene koersen.
el año 1999 se ha caracterizado por la transición al euro y el desmantelamiento de los tipos verdes congelados.