KOERSEN - vertaling in Frans

• taux
• cours
• prix
• cotations
• orientations
• cotation
• se dirige

Voorbeelden van het gebruik van Koersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze worden berekend op basis van het gewogen gemiddelde van de koersen van gekozen aandelen,
Ils sont calculés sur la base d'une moyenne pondérée des prix des actions sélectionnées,

Gebruikmakend van de koersen van credit default swaps toont deze analyse aan dat beleggers genoegen nemen met minder compensatie voor het dragen van bepaalde hoeveelheden kredietrisico.
En utilisant les prix des swaps sur défaillance de crédit, elle montre que les investisseurs acceptent désormais une compensation moindre pour supporter des quantités données de risque de crédit.

Omdat de MTF in dergelijke emissies zal specialiseren, is het waarschijnlijk dat voor mkb's relevante factoren beter in de koersen zullen worden verdisconteerd.
Étant donné que les MTF se spécialiseront sur ces instruments, il est probable que la formation des prix selon des facteurs plus pertinents pour les PME se reflètera mieux dans la cotation.

Over het algemeen stijgen de koersen van schuldeffecten wanneer de rentevoeten dalen,
En général, les prix des titres de créance augmentent

Het wordt berekend door de DJIA-deler door de totale som van alle koersen van alle 30 vertegenwoordigde aandelen te delen.
Il est calculé par le diviseur unique de DJIA en divisant la somme totale de tous les cotation des 30 actions qu'il représente.

omvat orders, koersen en blijken van belangstelling.
incluant les ordres, prix et indications d'intérêt.

In totaal bedragen de investeringen in het recordjaar 1975, op basisvan de koersen van medio 1975, ca 2 miljard ERE.
Au cours de L'année record 1975, le volume total des investissements a, aux prix de 1975, atteint 2 miLliards d'UCE.

Het gemiddelde niveau van de aandelenindex is simpelweg niet een optelsom van de koersen van de aandelen en een verdeling van het aantal aandelen.
Le prix global de l'indice boursier n'est pas la simple somme des prix des actions divisée par le nombre d'actions.

De aandelengerelateerde effecten omvatten ook afgeleide financiële instrumenten(derivaten)(d. w. z. beleggingen waarvan de koersen zijn gebaseerd op een of meer onderliggende activa).
Les titres liés à des actions comprennent les instruments financiers dérivés(c'est-à-dire des investissements dont le prix repose sur un ou plusieurs actifs sous-jacents).

je moet geduldig genoeg is voor de koersen om uit dit gebied te krijgen voor het openen van een positie.
vous devez être assez patient pour les prix pour sortir de cette zone avant d'ouvrir une position.

Koersen hebben de neiging zich 38,20% tot 61,80% terug te trekken van de aanvankelijke beweging, voordat ze verder gaan in dezelfde richting.
Le prix a tendance à retracer 38.20% à 61.80% du mouvement antérieur avant de continuer dans la même direction.

In het geval van niet-liquide aandelen maken beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling koersen desgevraagd bekend aan hun cliënten.
En ce qui concerne les actions pour lesquelles il n'existe pas de marché liquide, les internalisateurs systématiques divulguent les prix à leurs clients sur demande.

Day-Trading: In grote en kleine trading rooms houden talloze traders zich iedere seconde bezig met tal van technieken om te handelen op de laatste koersen.
Day-Trading: Des commerçants innombrables s'occupent chaque seconde en grandes ou petites salles de marché avec toutes les techniques imaginables pour commercer sur le dernier prix.

Een motorrijtuigenverzekering bedrijf heeft zelfs voorgesteld het maken van Koersen autoverzekering duurder voor chauffeurs die aan overgewicht.
Une société d'assurance automobile a même proposé de faire de prix d'assurance automobile plus chère pour les conducteurs qui font de l'embonpoint.

De koersen schommelen, maar in januari 2009 stond de euro op ongeveer.
Les taux de change varient, mais, en janvier 2009, un euro valait environ.

Zwevende koersen kenmerkten zich door lange perioden van ontwrichte koersen van de valuta van Zwitserland,
Les taux flottants se sont caractérisés par des périodes prolongées de désalignement des monnaies pour la Suisse,

Voormelde officiële of indicatieve koersen van deze effecten zijn die, bekendgemaakt door de officiële beurzen waar deze effecten veelvuldig verhandeld worden.
Des cours indicatifs ou officiels précités de ces titres sont ceux qui sont publiés par les bourses où ces titres font l'objet de nombreuses transactions.

Eerlijke koersen zijn een resultaat van de individuele analyse van alle openbare informatie door beleggers.
Des prix justes résultent de l'analyse individuelle, par les investisseurs, de toutes les informations publiées.

Beïnvloede koersen weerspiegelen niet langer de algemene waardering van een onderneming bij de bestaande stand van zaken in de gehele economie
En effet, les cours ne reflètent plus dans ce cas l'évaluation générale de l'entreprise concernée dans les conditions macroéconomiques

Hij neemt deel aan zeer veel koersen, in het bijzonder de Grote Prijs van Zottegem in 1935, waar hij 9de eindigt.
Il participa à de nombreuses courses, notamment au Grand Prix de la ville de Zottegem en 1935 où il termina 9e au classement.