COTATIONS - vertaling in Nederlands

• noteringen
• prijsaanbiedingen
• koersen
• prijsnoteringen
• notering
• de beoordelingen

Voorbeelden van het gebruik van Cotations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une approche très différente de celle prise dans son optique que les cotations indiquées ci-dessus de l'introduction d'indiquer.
Dit is een heel andere benadering dan die hij in zijn optiek als de hierboven gegeven citaten uit de inleiding geven.

ne sont pas comparables au cotations des hôtels(étoiles) etc.
zijn ook niet vergelijkbaar met(sterren)quotering van hotels e.d.

vous comparez les voyages offrent des cotations d'assurance par diverses sociétés.
je vergelijkt travel insurance quotes bieden door diverse bedrijven.

d'affichage graphique des cotations pour une bonne gestion de compte.
van analytische opties en de grafische weergave van quotes.

il sera procédé à une moyenne arithmétique des cotations attribuées par les examinateurs.
wordt het rekenkundig gemiddelde berekend van de punten toegekend door de examinatoren.

L'O.N.I.C. assure l'organisation des réunions des commissions et la transmission des cotations.
Office national interprofessionnel des céréales zorgt voor de organisatie van de bijeenkomsten van de commissies en voor het doorgeven van de noteringen.

L'O.N.I.C. assure l'organisation des réunions des commissions et la transmission des cotations.
De O.N.I.C. zorgt voor de organisatie van de bijeenkomsten van de commissies en voor het doorgeven van de noteringen.

Après délibération de la partie écrite, la liste des cotations définitives est signée par tous les membres du jury.
Na de beraadslaging van het schriftelijk gedeelte, wordt de lijst met de definitieve punten ondertekend door alle leden van de examencommissie.

Toutefois, l'intérêt de ces cotations sur le kérosène est très limité,
Het belang van deze noteringen betreffende kerosine is evenwel zeer beperkt

La fourchette des cours acheteurs et vendeurs ou des cotations proposées par des teneurs de marché désignés ainsi
Het gamma van bied- en laatkoersen of noteringen van aangewezen market makers en de omvang van

Les Cotations et les Ordres inclus dans le Carnet d'Ordres au début d'un arrêt des négociations sont maintenus dans le Carnet d'Ordres pour toute la durée de l'arrêt des négociations sans donner lieu à quelque transaction.
Orders en Prijsaanbiedingen vervat in het Orderboek bij de start van een opschorting van de handel worden behouden in het Orderboek voor de volledige duur van de opschorting van de handel zonder aanleiding te geven tot enige verrichting.

Ces cotations sont considérées comme représentatives des prix sur les marchés mondiaux,
Deze noteringen worden als representatief voor de wereldmarktprijzen beschouwd, hoewel ze veel hoger liggen

En effet, elle se traduirait par la suppression des cotations entre les monnaies des pays de l'Union ne participant pas encore à l'union économique
Zij zou worden vertaald in het schrappen van de koersen tussen de valuta's van de landen van de Unie die nog niet aan de Economische en Monetaire Unie deelnemen

annuler des Ordres et des Cotations existants sans donner lieu à quelque transaction.
bestaande Orders en Prijsaanbiedingen kunnen wijzigen, actualiseren of annuleren zonder dat dit aanleiding geeft tot enige transactie.

la moyenne des cotations pour les carcasses de porcs des classes commerciales E à P visées à l'article 3 paragraphe 2 dudit règlement.
nr. 3220/84 van de Raad( 1) wordt toegepast: de gemiddelde noteringen voor geslachte varkens van de handelsklassen E tot en met P als bedoeld in artikel 3, lid 2, van die verordening;

marchés de production et d'importation, sur lesquels s'effectue la plus grande partie des transactions et des cotations;
die invoermarkten waar de meeste transacties worden geboekt en de prijsnoteringen geschieden als representatieve markten aan te merken;

le moyenne des cotations pour les carcasses de porcs des classes commerciales E à IV visées à l'annexe I dudit règlement.
nr. 2760/75 wordt toegepast: de gemiddelde noteringen voor geslachte varkens van de handelsklassen E tot en met IV als bedoeld in bijlage I bij die verordening.

d'une monnaie en tant qu'unité de compte se manifeste dans la facturation des opérations commerciales et financières et les cotations de marchandises.
de particuliere sector als rekeneenheid komt tot uiting in de facturering van commerciële en financiële transacties en de notering van de grondstoffenprijzen.

Considérant qu'il est nécessaire pour une meilleure transparence du marché et pour une harmonisation des cotations des prix de marché représentatifs, de prévoir sous quelle forme
Overwegende dat het voor een betere transparantie van de markt en voor een harmonisering van de noteringen van de representatieve marktprijzen noodzakelijk is voor te schrijven onder welke vorm de geslachte runderen voor de indeling

un marché organisé de gré à gré fonctionnant régulièrement à l'intervention d'établissements financiers tiers teneurs de marché assurant des cotations permanentes de cours acheteurs et vendeurs dont les fourchettes correspondent aux usages du marché;
een onderhandse markt bestaat die regelmatig werkt door toedoen van derde financiële instellingen markthouders die instaan voor een doorlopende notering van kopers- en verkoperskoersen met marges die met de marktgebruiken overeenstemmen;