COTATIONS - traduction en Italien

• quotazioni
• gradi
• prezzi
• quotazione

Exemples d'utilisation de Cotations en Français et leurs traductions en Italien

MQL4 englobe un grand nombre de fonctions qui permettent aux traders d'analyser les cotations actuelles et celles reçues précédemment,
MQL4 comprende un gran numero di funzioni che permettono ai trader di analizzare quotazioni precedentemente ricevute

de cotation minimale et exigent la publication de cotations à l'achat et à la vente.
è prevista l'introduzione di un quantitativo minimo di quotazione, oltre a quotazioni di acquisto e di vendita.

divergées des sièges en Italie vraiment parce qu'il est hors des cotations de Bourse et de cette façon a pu mieux gérer la crise mondiale et de l'industrie».
diverse sedi in Italia proprio perché è fuori dalle quotazioni di Borsa e in questo modo ha potuto meglio gestire la crisi mondiale e dell'industria».

des centres de cotations et des services centraux
i centri di quotazione ed i servizi centrali

des autres grandes réalités, où les données financières et les cotations du titre en bourse sont analysées quotidiennement,
in cui quotidianamente vengono analizzati i dati finanziari e le quotazioni del titolo in Borsa, in Dieci il valore principale è

Le prix de marché du porc abattu d'un État membre est égal à la moyenne des cotations du porc abattu relevées sur les marchés ou centres de cotations de cet État membre figurant à l'annexe du règlement(CEE) no 2123/89.
Il prezzo di mercato dei suini macellati di uno Stato membro è uguale alla media dei prezzi dei suini macellati rilevati sui mercati o nel centro di quotazione di tale Stato membro, indicati nell'allegato del regolamento(CEE) n. 2123/89.

Erreur manifeste» désigne une erreur manifeste dans les cotations des instruments financiers qui s'écarte considérablement du prix du marché en général
Errore evidente" indica un errore evidente nelle quotazioni degli strumenti finanziari, che devia in misura significativa dal prezzo complessivo di mercato

Des places boursières à la recherche de profit se font désormais directement concurrence pour les flux d'ordres et les cotations et cherchent à développer leur activité par des fusions transfrontalières
Borse alla ricerca del profitto si fanno ora direttamente concorrenza per attirare flussi di ordini e quotazioni, cercano di espandere le loro attività

les internalisateurs systématiques communiquent les cotations à leurs clients sur demande.
gli internalizzatori sistematici comunicano le quotazioni alla clientela su richiesta.

les émetteurs, les offreurs ou les personnes qui sollicitent l'admission à la négociation sur un marché réglementé peuvent assortir leurs prospectus d'un«passeport» pour les offres et cotations transfrontières.
le persone che chiedono l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato possono utilizzare i loro prospetti per le quotazioni e le offerte transfrontaliere grazie al regime del"passaporto.

La moyenne des cotations du dollar constatées du 1er août 1998 au 31 juillet 1999(période de référence pour la détermination de l'impact du dollar) diverge de cette parité budgétaire et s'élève à 0,90 euro 1 € 1,11.
La media delle quotazioni del dollaro constatate dal 1° agosto 1998 al 31 luglio 1999(periodo di riferimento per la determina zione dell'impatto del dollaro) diverge da.

Sur la base des cours actuels du pétrole et des cotations sur les marchés à terme, les taux d'inflation
Tenuto conto dell' attuale livello delle quotazioni del petrolio e dei contratti future su tale risorsa,

Sur la base des cours actuels du pétrole et des cotations sur les marchés à terme, les taux d'inflation
Tenuto conto dell' attuale livello delle quotazioni del greggio e dei relativi contratti future,

les taux d'inflation devraient, sur la base des prix actuels et des cotations plus élevées sur les marchés à terme, augmenter à nouveau dans les prochains mois
sulla base dei loro livelli correnti e del rialzo delle quotazioni dei future, è probabile che i tassi di inflazione riprendano a salire nei prossimi mesi

La fourchette des ordres ou cotations, les prix et l'importance des intentions de négociation exprimées à ces prix, qu'il y a lieu de rendre publics pour chaque catégorie d'instrument financier concernée conformément à l'article 7, paragraphe 1;
La forbice degli ordini o delle quotazioni, i prezzi e lo spessore degli interessi di negoziazione espressi a tali prezzi che devono essere pubblicati per ciascuna categoria di strumenti finanziari interessata a norma dell'articolo 7, paragrafo 1;

position commune était que les institutions financières soient tenues de rendre publiques leurs cotations avant la transaction et de respecter un prix fixé.
in quanto è stato stabilito che le istituzioni finanziarie devono rendere pubbliche le quotazioni prima della transazione e devono attenersi a un prezzo fisso.

L'utilisation internationale, par des opérateurs privés, d'une monnaie en tant qu'unité de compte se manifeste dans la facturation des opérations commerciales et financières et les cotations de marchandises.
L'utilizzo internazionale, da parte di operatori privati, di una valuta come unità di conto si manifesta nella fatturazione delle operazioni commerciali e finanziarie e nelle quotazioni delle merci.

les informations touristiques, les cotations boursières, etc.
informazioni turistiche, listini di borsa, ecc.

la Commission prend en compte les cotations de l'US Barley n° 2 à la Minneapolis Grain Exchange.
cif all'importazione di orzo, la Commissione fa riferimento alle quotazioni dell'US Barley n.

Ce rapport semble indiquer que l'introduction de l'euro dans les transactions et les cotations des bourses de valeurs à partir du 1er janvier 1999 résoudra tous les problèmes
Da questa relazione risulta che l' introduzione dell' euro nelle transazioni e quotazioni delle borse valori a partire dal 1- gennaio 1999 risolverà tutti i problemi e tutte le distorsioni