Examples of using Cotations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est en attente de l'ordre permettant aux traders de ne pas suivre les cotations de marché et recherche le prix nécessaire tout le temps.
It is pending orders allowing traders not to follow the market quotations and search for the needed price all the time.La baisse des cotations mondiales des produits industriels
Rédigez des cotations avec l'outil Crayon près des entités
RapNet présente des cotations quotidiennes pour plus de 1 million de diamants,
Un guide de référence rapide qui résume visuellement les processus pour créer des cotations, soumettre des prêts,
A quick reference guide which visually summarizes the processes for Creating Quotes, Submitting Loans,aux graphiques en temps réel- regardez la dynamique des cotations et développez vos propres stratégies de trading.
live charts- watch the dynamics of quotations and develop your own trading strategies.Des mécanismes de recours officiels et officieux prévoient la révision des cotations lorsqu'employés ou gestionnaires estiment qu'une cotation n'est pas exacte.
Le segment des obligations a enregistré 268 nouvelles cotations de produits(+1,1%) et les produits structurés, 35‘912 +0,8.
The bonds segment saw 268 new product listings(+1.1%), with a total of 35,912 in the structured products segment +0.8.les valeurs des cotations qui ont été créées par la commande Définition Cotation tracé cessent d'être soulignées.
which have been created with the command Defining interrupted dimensions, are no longer underlined.Les cotations du Brent daté sont utilisées,
Dated Brent prices are used,Elles représentent environ 20% des cotations et 33% de la capitalisation boursière totale.
They account for about 20 per cent of the listings and 33 per cent of the total market capitalization.Modifier les cotations coupées: Vous pouvez modifier des textes de cotation des cotations coupées en utilisant la commande Modifier ATHENA ou par un double-clic avec la souris.
Changing interrupted dimensions: You can change dimension texts of interrupted dimensions with the command Modify ATHENA or by a double click.Si les cotations ont été suspendues,
En outre, sur le plan des exigences psychosociales, les cotations étaient semblables, malgré quelques différences importantes, entre les trois catégories de participants.
Moreover, ratings were relatively homogeneous with few significant differences on the psychosocial requirements across the three knowledge levels.Nous avons réalisé de bonnes prestations commerciales et par rapport aux cotations générales nos réalisations ont encore été meilleures que par le passé.
The level of commercial performances was good, and achievements compared with general prices were even better than in the past.Les feuilles de cotations atelier et bureau,
En décochant les trois cases de soulignement des cotations, il n'est plus possible de faire une distinction entre les vraies cotes et les fausses cotes.
If you deactivate the three tick boxes for underlining dimensions, differentiation between virtual and true Problèmes méthodologiques majeurs pour l'estimation du potentiel toxique cotations fixées par« familles»
Major methodological problems in estimating toxic potential ratings set by"families" of nanomaterials,La marge unitaire tous produits a bénéfi cié de la forte baisse des cotations pour s'établir à 147 euros/m3, en hausse de 15% à périmètre constant.
The unit margin across all products benefited from the sharp fall in prices to reach €147/ m3, an increase of 15% at constant scope.Mesures spéciales en cas de forte instabilité des prix- suspension des cotations(<<coupe-circuit>>), délai de réflexion
Special measures in the case of high volatility- trading halts("circuit breakers"), cool-off periods
