DIMENSION in French translation

Solid volume measuring devices and timber dimension measuring devices.

Les appareils de mesure du volume de solides et appareils de mesure multidimensionnelle du bois.

This dimension can be derived from the RL data on the type plate of the drum motor see"Type plate of drum motor", page 11.

Cette cote peut être dérivée des données RL mentionnées sur la plaque signalétique du tambour moteur voir« Plaque signalétique du tambour moteur», page 11.

ATHENA> Dimension> Arrange leaders Toolbar: ATH Dimension Command input: ath_ldr_align.

ATHENA> Cotation> Assigner des repères au texte Barre d'outils: Cotation ATH Saisie de commandes.

white), the closing dimension is reduced by 5 mm.

la cote de fermeture est réduite de 5 mm.

Delivery and calculation dimension[mm] 1250 x 600 845 x 600* Jamb panels are available as accessories.

Cotes de livraison et de calcul[mm] 1250 x 600 845 x 600* Des panneaux d‘embrasures sont disponibles comme accessoires.

You can change dimension texts of interrupted dimensions with the command Modify ATHENA

Vous pouvez modifier des textes de cotation des cotations coupées en utilisant la commande Modifier ATHENA

When the raised bayonet nut is combined with the valve without an insert, the closing dimension is increased by 5 mm.

Si l'écrou à baïonnette surélevé est combiné à la vanne sans insert, la cote de fermeture est augmentée de 5 mm.

Headlamp for right-hand traffic(Dimension in mm with screen at 25 m distance) h-h.

Projecteur pour circulation à droite(Cotes en mm, écran placé à 25 m de distance) h-h.

You will find recommendations for construction and dimension tables in our O-Ring Catalogue.

Les recommandations de montage et tableaux des cotes de montage figurent dans notre catalogue de joints toriques.

Coordinate dimension Menu: ATHENA> Dimension> Coordinate dimension Toolbar: ATH Dimension Command input: ath_dim_coordc.

Groupe Annotation> Cotation Coordonnée Menu: ATHENA> Cotation> Cotation Coordonnée Barre d'outils: Cotation ATH Saisie de commandes.

Please observe the respective clutch dimension"h"(Fig. 2) acc.

Respecter les cotes"h" respectives(fig. 2) du limiteur selon le tableau 3.

Click OK from the Add Parameters dialog box A dimension range is displayed for the thickness of the part.

Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Ajouter un paramètre Une plage de cotes est affichée pour l'épaisseur de la pièce.

which have been created with the command Define interrupted dimension, are no longer underlined.

les valeurs des cotations qui ont été créées par l'instruction Définir cotation coupée cessent d'être soulignées.

Divide dimension Command input.

Diviser cotation Saisie de commandes.

Dialog box section Reference object Selects the component on which the selected component is directly dependent during a change of dimension of the assembly.

Zone de boîte de dialogue Objet référence Sélectionne la pièce dont la pièce sélectionnée dépend en cas de modification de cotes du groupe de construction.

The effective text height is calculated from the text height of the dimension style and the label scale or the scaling of the dimension.

La hauteur de texte effective est calculée à partir de la hauteur de texte du style de cotation et de l'échelle d'annotation ou de la mise à l'échelle de la cotation.

outside diameter of brake disc dimension E.

le diamètre extérieur du disque de frein cote E.

First step- Floor- Horizontal: Dimension 2.

Départ- Plancher- Horizontal: Cote 2.

Interreligious and intercultural dialogue is one dimension of a broader problematique which touches on the work of many United Nations system entities.

Le dialogue interreligieux et interculturel est une des dimensions d'une problématique plus vaste qui touche au travail de nombreuses entités du système des Nations Unies.

First step- Ceiling- Standard: Dimension 2.

Départ- Plancher d'étage- Standard: Cote 2.