VAN DE KOERSEN - vertaling in Spaans

• de los precios
• de los tipos de cambio
• de las cotizaciones
• de las tasas

Voorbeelden van het gebruik van Van de koersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(2) 1 ecu(Europese munteenheid)= ongeveer 2,30 HFL of 42,2 BFR op basis van de koersen van..
Ecu(unidad monetaria europea)= alrededor de 129 pesetas según el tipo de cambio a 31 de mayo de 1990.

handig zijn voor marktstudies, de exacte weergave van de koersen kan afwijken van de koersen van uw broker.
puedan ser útiles para estudiar el mercado, las tasas exactas que se muestran pueden ser distintas a las de su corredor.

want het schommelen van de koersen, drukfouten, enz. kunnen niet uitgesloten worden.
ya que las fluctuaciones de tarifas, errores de impresión, entre otros, no se pueden excluir.

dan vind ik het zinvol om in de buurt van de laagste koersen van de afgelopen jaren te kopen.
encuentro de mucha ayuda comprar cerca de los lows de los últimos años.

heeft de Raad besloten tot opdeling van de groene koersen.
el Consejo ha decidido dividir los tipos verdes.

zijn uitsluitend indicatief en berkend op basis van de dagelijkse koersen.
únicamente son orientativos y se calculan en base a los tipos de cambio diarios.

Wanneer u Aandelen-CFD's handelt en u klikt op één van de koersen op een van onze DMA platformen,
Cuando está operando en CFD sobre Acciones y hace clic en uno de los precios de nuestra plataforma DMA,

de gewogen som van de koersen van de vier belangrijkste valuta 's( euro, Japanse yen,
la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales( dólar estadounidense,

Het herziene beleid wat betreft beste uitvoering bepaalt onder andere de bronnen van de koersen van de onderliggende financiële instrumenten, de ordertypes en de aard van onze spreads en toeslagen.
Entre otras cuestiones, esta revisión define las fuentes de los precios de los instrumentos financieros subyacentes, los tipos de órdenes y la naturaleza de nuestros spreads y cargos.

de gewogen som van de koersen van de vier belangrijkste valuta 's( Amerikaanse dollar,
la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales( dólar USA,

Het is eigenlijk een assessment en een studie van de historische koersen van de markt om zelfs voorspellen of weten met een
Se trata básicamente de una evaluación y un estudio de los precios históricos del mercado con el fin de predecir

u op korte termijn een stijging van de koersen van dit aandeel verwacht.
Vd. prevea un alza de las cotizaciones de estos títulos a corto plazo.

de gewogen som van de koersen van de vier belangrijkste valuta's(euro, Japanse yen,
la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales(dólar estadounidense,

neem kennis van enkele belangrijke gegevens zoals de historische analyse van de koersen van dit aandeel en de activiteiten van dit bedrijf.
empiece por descubrir algunos datos importantes como el análisis de los precios de estos títulos y la actividad del grupo.

De basiswisselkoers wordt vastgesteld: op basis van de koersen op de geldmarkt of, indien vereist op grond van wetten
El tipo de cambio base se determina en función de los tipos de cambio de los mercados de divisas; o, si así lo exige la ley,

zodanige agromonetaire voorstellen dat geen overdreven verhoging van de steunprijzen in nationale valuta meer ontstaat als gevolg van devaluatie van de groene koersen.
por lo tanto, por medio de las devaluaciones de las monedas«verdes», un alza excesiva de los precios de apoyo en moneda nacional.

wordt ook kort ingegaan op de houdbaarheid van de huidige koersen.
se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales.

voor de vergelijkingen tussen de laatste twee jaren waarvoor uitgegaan werd van de koersen van de maanden maart 1986 en 1987.
excepto en las comparaciones entre los dos últimos años, en las que se partió de los tipos de cambio de los meses de marzo de 1986 y 1987.

zullen dat twee van de koersen worden die fundamenteel van belang zijn,
serán dos de los cambios que tendrán una importancia fundamental

Rentestanden van de kapitaalmarkt(Jaargemiddelden) Indexcijfer van de koersen van aandelen Officiële brutoreserves aan inwisselbare valuta's(ECU)
Indice de cotizaciones de las acciones Reservas oficiales brutas en divisas convertibles(ECU)