PERCENTAGES - vertaling in Frans

• pourcentages
• taux
• proportions
• chiffres
• pourcentage
• proportion

Voorbeelden van het gebruik van Percentages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Percentages betreffende ernstige bloedingen van de ITT-studiegroep worden getoond in Tabel 6.
Les taux de saignements majeurs concernant la population en intention de traiter participant aux essais sont indiqués dans le Tableau 6.

TABEL 1 Percentages loofbomen en naaldbomen in de diverse naaId-/bladverI ies-
Tableau 1: Pourcentages totaux de défoliation et de décoloration relatifs

De hoogste percentages worden gemeld door Spanje( 46±%),
Les chiffres les plus élevés sont ceux de l'Espagne(46¤%),

En aangezien vrouwen hogere percentages grijze stof hebben
Et comme les femmes ont des proportions plus élevées de matière grise

Figuur 7- Percentages langdurige werkloosheid per onderwijsniveau, EU-15, 1997 1.
Graphique 6: Taux de chômage de longue durée par niveau d'éducation, EU-15, 1997.

Percentages proefpersonen met PRNT50 ≥ 1:10 en GMT in de
Le pourcentage de sujets avec un titre en anticorps neutralisants ≥1:10(PRNT50)

Alcoholconsumptie laatste 12 maanden per geslacht. 1995-2007. Percentages.
Consommation de toute boisson alcoolisée quelconque au cours des 12 derniers mois, selon le sexe. 1995-2007. Pourcentages.

Uit de door Frankrijk genoemde nationale percentages blijkt dat het gemiddelde brutopensioen van oudere gepensioneerden 60% bedraagt van het pensioen van de jongste gepensioneerden.
La France cite des chiffres nationaux dont il ressort que la pension brute moyenne des retraités les plus âgés représente 60% de celle des retraités les plus jeunes.

Over het geheel genomen kunnen voor de lengte van het onderwijs overeenkomstige percentages geconstateerd worden, maar er doen zich aanzienlijke verschillen voor tussen de verschillende sectoren.
Si globalement on observe des proportions semblables selon la durée des études, des différences importantes existent selon les secteurs.

De hoogste percentages bomen met verkleuring werden waargenomen op moder en turf en het laagste op muil.
La proportion la plus élevée d'arbres montrant une décoloration a été observée sur le moder et la tourbe, la plus faible sur l'humus doux.

Tabel 4.4 Percentages van de wereldbevolking per regio
Tableau 4.4 Pourcentage de la population mondiale par région

hasjiesj per geslacht. 1995-2007. Percentages.
1995-2007. Pourcentages.

Deze percentages zijn vergelijkbaar met de periode 2001-2002, de vorige periode
Ces chiffres sont comparables à ceux enregistrés pour la période du rapport précédent,

De percentages bomen met tekenen van verkleuring verschillen voor een aantal Lid-Staten behoorlijk van die voornaald-/ bladverlies.
Dans plusieurs Etats membres, la proportion d'arbres montrant des signes de décoloration est assez différente de la proportion d'arbres défoliés.

Brem kan wit of rood gekleurd zijn, afhankelijk van de percentages witte of zwarte zoete rijst(Oryza sativa).
Le brem peut être blanc ou rouge selon les proportions de riz glutineux blanc ou noir employées.

Percentages vrouwelijke en mannelijke studenten laat zien hoe evenwichtig de universiteit is inzake geslacht.
Le pourcentage d'étudiants masculins et féminins montre la répartition des effectifs étudiants selon les genres.

hasjiesj per geslacht. 1995-2007. Percentages.
1995-2007. Pourcentages.

Voor verzekeringen bedragen die percentages respectievelijk 75 en 74%
Dans le domaine des assurances, ces chiffres sont respectivement de 75

de chemische industrie zijn de percentages hoger Aanhangsel 3a.
la métallurgie et la chimie, les proportions sont plus fortes Annexe 3a.

sedativa zonder doktersrecept per geslacht. 1995-2007. Percentages.
selon le sexe. 1995-2007. Pourcentages.