RATIO'S - vertaling in Spaans

• ratios
• proporciones
• relaciones
• tasas
• coeficientes
• razones
• cocientes
• índices
• ratio
• proporción
• relación

Voorbeelden van het gebruik van Ratio's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tabel 1.2- Ontwikkeling van de waarde van de door de Rekenkamer aanbevolen ratio's.
Cuadro 1.2 Evolución del valor de los coeficientes recomendados por el Tribunal de Cuentas.

Solvabiliteit ratio's eisen in beginsel van banken dat zij een buffer aanhouden die groot genoeg
Los índices de solvencia básicamente requieren de los bancos que mantengan un colchón lo suficientemente grande

Financiële ratio's is een volledig uitgeruste flash kaart app die bestaat uit:+ Main Deck….
Razones Financieras es una aplicación con todas las funciones de tarjetas flash que incluye:+ Cubierta Principal….

De grote verschillen tussen de ratio's van positieve nDNA voetafdrukken
Las amplias discrepancias entre los cocientes del nDNA positiva huellas

De grafieken die hier worden gegenereerd geven de ratio's weer zoals deze door ZuluTrade worden gebruikt voor haar demo-gebruikers
Tenga en cuenta que los gráficos aquí generados muestran las tasas usadas por ZuluTrade para sus usuarios demo

percentages, ratio's, cijferreeksen en meer.
porcentajes, proporciones, secuencias de números y más.

gebouwen wiskunde tot leven te brengen, ratio's, waterstroom, volumes,
edificios de molino para traer las matemáticas a la vida, relaciones, flujo de agua,

Het voornaamste aspect van de financiële staten van de EGKS per 31.12.1992 is de duidelijke breuk in de ontwikkeling van de ratio's.
El aspecto principal de los estados financieros de la CECA al 31.12.1992 lo constituye una clara ruptura de la tendencia de los coeficientes.

Omdat de gegevens over steun aan de landbouwsector zijn weggelaten, zijn de ratio's onderschat en kunnen zij niet worden vergeleken met de ratio's uit de vorige overzichten.
Debido a la omisión de datos sobre las ayudas a la agricultura, los ratio están infravalorados y no admiten comparación con los datos que figuran en anteriores informes.

Onderwijs aan onze medewerkers om student ratio's zijn vrijgevig,
ENSEÑANZA Nuestros índices de personal a estudiantes son generosos,

Evalueren van de volledig-veld lokale Nu/Nu0 ratio's bij elke vaste Re
Evaluar el local campo completo Nu/Nu0 cocientes en cada fijo Re

Verschillende ratio's kunnen worden gebruikt om te bepalen van de productiviteit,
Diferentes tasas se pueden utilizar para determinar la productividad,

Het wordt berekend volgens de Wereldbank bevolkingsschattingen en stedelijke ratio's van de Verenigde Naties wereld urbanisatie vooruitzichten.
Se calcula utilizando las estimaciones demográficas del Banco Mundial y las proporciones urbanas de las Perspectivas de Urbanización en el Mundo de las Naciones Unidas.

De door de Kamer berekende ratio's bevinden zich weliswaar nog binnen zones met een toereikende waarde, maar dat zal niet meer gelden voor alle door de Commissie berekende ratio's.
Aunque los coeficientes calculados por el Tribunal se sitúen aún en zonas de valor adecuado, ya no será para todos los coeficientes calculados por la Comisión.

Het wordt berekend volgens de Wereldbank bevolkingsschattingen en stedelijke ratio's van de Verenigde Naties wereld urbanisatie vooruitzichten.
Se calcula utilizando las estimaciones de población del Banco Mundial y relaciones urbanas de las Naciones Unidas World Urbanization Prospects.

Hazard ratio's van progressievrije overleving volgens Binet stadium( ITT)- 48,1 maanden mediane observatietijd.
Harzard Ratio de supervivencia libre de progresión de acuerdo a la clasificación de Binet tiempo de observación 48,1 meses de mediana.

Aangezien de stijlfactoren worden gedreven door verschillende economische ratio's, kunnen hun prestaties cyclisch zijn
Como los factores de estilo de la renta variable son impulsados por diferentes razones económicas, su rendimiento puede ser cíclico

Aan de hand van onderstaande tabel kunnen deze ratio's snel worden omgerekend in een vorm die in de RapidCalc kan worden ingevoerd.
Utilizando la siguiente tabla se pueden convertir rápidamente dichos índices en un formato que pueda ser introducido en RapidCalc.

De ratio's ernstige hypoglykemie(getroffen deelnemers per 100 deelnemersjaren aan blootstelling) waren 1,05 voor insuline glargine
Las tasas de hipoglucemia severa(participantes afectados por cada 100 participantes expuestos durante años)

gebied-gemiddeld Nu/Nu0 ratio's verkregen met verschillende Re
área promedio Nu/Nu0 cocientes obtienen con diferentes Re