COEFICIENTES - vertaling in Nederlands

• coëfficiënten
• ratio's
• verhoudingsgetallen
• coëfficiënt
• coefficienten
• gebruikscoëfficiënten

Voorbeelden van het gebruik van Coeficientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Calculado basándose en un modelo de regresión de coeficientes aleatorios. IC: intervalo de confianza.
Geschat op basis van een regressiemodel met random coëfficiënt. BI: betrouwbaarheidsinterval.

La memoria E2 permite que un usuario almacene los coeficientes de la remuneración de la frecuencia para la corrección digital de la frecuencia cristalina debido a la temperatura.
Het E2 geheugen staat een gebruiker toe om de coëfficiënten van de frequentiecompensatie voor digitale correctie van kristalfrequentie op te slaan toe te schrijven aan temperatuur.

Los coeficientes de la norma"viejo por nuevo" para los barcos contemplados en el artículo 2.
De verhoudingen van de"oud voor nieuw"-regeling voor de in artikel 2 bedoelde schepen.

Los resultados del estudio demostraron acuerdo de 99,7% en la predicción con bajos coeficientes de variación en todos los laboratorios participantes 15.
Studie resultaten toonden 99,7% overeenkomst voorspelling met een lage coëfficiënten van variatie tussen alle deelnemende laboratoria 15.

Estos coeficientes tendrán en cuenta la situación socioeconómica particular del sector de los barcos de menos de 450 toneladas de peso muerto.
Bij de vaststelling van deze coëfficiënten wordt rekening gehouden met de bijzondere sociaaleconomische situatie in de sector vaartuigen met een laadvermogen van minder dan 450 ton.

Un tutorial sobre cómo encontrar los coeficientes de Fourier de una función y un tutorial intercartivo utilizando un applet para explorar,
Een tutorial over hoe de Fourier-coŽfficiŽnten van een functie en vind een intercartive tutorial met behulp van een applet te verkennen,

Por el que se fijan, para el período 2003/2004, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de Scotch Whisky.
Tot vaststelling, voor de periode 2003/2004, van de coëfficiënten voor in de vorm van Scotch whisky uitgevoerde granen.

Por el que se fijan, para el período 2003/2004, los coeficientes aplicables a los cereales que se exportan en forma de Irish Whiskey.
Tot vaststelling, voor de periode 2003/2004, van de coëfficiënten voor in de vorm van Irish whiskey uitgevoerde granen.

Busco a un hombre que haya medido coeficientes de porosidad mayores de 10e menos 16 m2/s.
Ik zoek een man die poriecoëfficiënten heeft gemeten op een schaal van 10e-16 per vierkante meter per seconde.

Los jefes de fracción dirigente se burlaban abiertamente de los coeficientes de 15 a 18%, formulados prudentemente, como de la música fantástica de un porvenir desconocido.
De leiding van de heersende fractie maakte onze voorzichtige schattingen van groeipercentages van 15 tot 18% openbaar belachelijk als fantastische muziek van een onbekende toekomst.

Y las estadísticas actuales no facilitan los datos necesarios para calcular coeficientes que no son, en este ámbito, absolutamente necesarios.
De huidige statistieken voorzien niet in de noodzakelijke gegevens voor het berekenen van coëfficiënten die op dit gebied niet absoluut noodzakelijk zijn.

NTA fue utilizado para confirmar coeficientes de difusión de la solución.
werd NTA gebruikt om de coëfficiënten van de oplossingsverspreiding te bevestigen.

Datos de la Calibración, incluyendo coeficientes de la Linearización de los factores de posicionamiento del sensor y del actuador.
De gegevens van de Kaliberbepaling, met inbegrip van sensor en actuator Linearisation van schaalfactoren coëfficiënten.

restar sumando o restando los coeficientes de cada vector unidad.
afgetrokken door het eenvoudigweg optellen of aftrekken van de coëfficiënten van de drie vectoren.

El IPCC no considera el criterio de validación más apropiado de la proyección los coeficientes de incremento recientes de las características del clima.
IPCC beschouwt niet als het meer aangewezen bevestigingscriterium van projectie de recente stijgingspercentages klimaatkenmerken.

encontró que prácticamente todos los coeficientes de salud cívica han disminuído en los más diversos escenarios.
kwam erachter dat vrijwel alle maatstaven van burgerlijke gezondheid lager zijn in meer diverse gemeenschappen.

Las piezas de un ribosoma se nombran según sus coeficientes o unidades de Svedberg, S.
De delen van een ribosoom worden genoemd volgens hun sedimentatiecoëfficiënten of Svedberg eenheden, afgekort S.

Co-localización de análisis de las imágenes utilizando el software LSM Zen demostrado superposición coeficientes que van desde 0,65 hasta 0,8,
Co-lokalisatie analyse van de beelden met behulp van de LSM Zen software aangetoond overlap coëfficiënten variërend 0,65 tot 0,8, wat suggereert

Sin embargo, los coeficientes de pérdida de calor se aumentan ligeramente
De warmte verlies coëfficiënten zijn echter enigszins verhoogd

De hecho, los coeficientes calculados por el Tribunal difieren de los calculados por la Comisión,
De door de Kamer berekende ratio's wijken inderdaad af van die welke door de Commissie werden vastgesteld