GROEIPERCENTAGES - vertaling in Spaans

• tasas de crecimiento
• índices de crecimiento
• tasa de crecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Groeipercentages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Canada, inflatie en groeipercentages van de Canadese economie.
la inflación y el crecimiento de la economía en los EE.UU. Buscar instrumentos.

bedrijven met hoge en op lange termijn houdbare groeipercentages.
centrándose en empresas con tasas de crecimiento altas y duraderas.

De variaties zijn daar zoals aangetoond in de grafiek voor kwart-aan-kwart groeipercentages die hieronder zullen worden getoond.
Las variaciones están allí según las indicaciones del gráfico para las tasas de crecimiento del cuarto-a-cuarto que serán demostradas abajo.

in de restvan de wereld, cruciaal voor het genereren van hogere groeipercentages.
se quieren obtener índices de crecimiento más elevados.

winstgevendheid, en groeipercentages beïnvloedt.
el valor de la empresa y las tasas de crecimiento.

Sinds januari 2003 wordt een verbeterde methode gebruikt voor de berekening vande groeipercentages voor schuldbewijzen.
También desdeenero del 2003 se ha venido perfeccionando elmétodo de cálculo de las tasas de crecimientode los valores distintos de acciones.

Het wordt steeds duidelijker dat vooruitgang niet alleen afhangt van groeipercentages doch van de kwaliteit van een dergelijke groei.
Es cada vez más evidente que el progreso no depende solamente de las tasas de crecimiento, sino de la calidad del crecimiento..

toekomstige groeipercentages, zeer belangrijke bedrijven,
futuras del tasa de crecimiento, dominantes, las nanotecnologías aplicables

cruciaal voor het genereren van hogere groeipercentages. _BAR_.
se quieren obtener índices de crecimiento más elevados. _BAR_.

In 2018 steeg de omzet uit digitale activiteiten op groepsniveau organisch met tweecijferige groeipercentages, gedreven door de organische groei van meer
En 2018, las ventas digitales a nivel compañía, aumentaron orgánicamente con tasas de crecimiento de doble dígito,

De eerste is de algemene economische toestand van de maatschappij- een laag BBP niveau en groeipercentages, die worden gecombineerd met uitzonderlijk hoge werkloosheidscijfers,
La primera es la situación económica general de la sociedad- bajos niveles de PIB y tasas de crecimiento, que se combinan con excepcionalmente altas tasas de desempleo,

hebben groeipercentages gehaald van rond de 7 procent,
han conseguido índices de crecimiento del 7%,

hardware specificaties en de verwachte groeipercentages zo nauwkeurig mogelijk worden afgewogen,
especificaciones de hardware y las tasas de crecimiento esperadas, de forma que el enfriamiento eficiente

Gezien echter de grenzen die thans aan de groei zijn gesteld lijkt het weinig realistisch te verwachten dat de groeipercentages bereikt kunnen worden die volgens de ervaringen uit het verleden nodig zijn om de werkloosheid binnen afzienbare tijd op te heffen.
Sin embargo, debido a los límites que se imponen actual mente al desarrollo, parece poco realista el que rer alcanzar los índices de crecimiento que- según las experiencias del pasado- serían ne cesarios para eliminar el desempleo en un plazo razonable.

droegen bij aan de groeipercentages van de opkomende economieën.
contribuyó a la tasa de crecimiento de las economías emergentes.

Maar ervan uitgaand dat de huidige groeipercentages aanhouden, zal het nog steeds meer dan 15 jaar duren
No obstante, suponiendo que se mantengan las tasas de crecimiento actuales, se necesitarán más de 15 años para que Polonia,

een vork van groeipercentages?
una horquilla de la tasa de crecimiento?

Als Brazilië terug zal keren naar de groeipercentages die we allemaal willen, zal er energie nodig zijn die niet
Si Brasil va a regresar a las tasas de crecimiento que todos queremos, habrá una necesidad de energía que no puede ser suministrada por otras fuentes”,

In een directe vergelijking met zijn concurrenten behaalde Duitsland hogere groeipercentages dan Frankrijk, Italië,
En comparación con sus competidores, Alemania ha conseguido mayores tasas de crecimiento que Francia, Italia,

Het onderzoek heeft betrekking op de huidige marktomvang van de Global Massage Bathtub- markt en de groeipercentages op basis van 5-jarige geschiedenisgegevens samen met het bedrijfsprofiel van belangrijke spelers/ fabrikanten.
La investigación cubre el tamaño actual del mercado del mercado de bañeras de masaje global y sus tasas de crecimiento basadas en datos históricos de 5 años junto con el perfil de la compañía de los principales actores/ fabricantes.