RATIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• ratios
• rates
• ratio
• rate

Examples of using Ratios in Spanish and their translations into English

trabajar mejor los incentivos para aumentar notablemente nuestros ratios de conversión a ventas.
optimise the incentives to remarkably increase our sales convertion ratio.

ventas logradas, ratios de respuesta positivas por llamadas realizadas,etc y¿las.
number of goals and seals achieved, positive answers rates for calls made.

afronta algo que debería tenerte obsesionado: mejorar tus ratios de conversión.
it deals with something you should be obsessed with: how to improve your conversion rates.

REACH de la UE, debe proporcionarse un informe de evaluación de la seguridad química que incluya las ratios de caracterización de los riesgos(RCR) para cualquier ENM registrado.
a chemical safety assessment report, including risk characterisation ration(RCR), must be provided for any registered ENMs.

usadlas en vuestros artículos y publicaciones, los ratios de clicks cuando hay imágenes se incrementan muchísimo.
use them in your articles and posts- click through rates increase astronomically with an image.

El menor número de impresoras es resultado de la aplicación de la política de ratios respecto de las computadoras de escritorio y las impresoras.
Lower number of printers is the result of the implementation of the ratio policy with respect to desktops and printers.

y soportaba ratios de hasta 30 MPixel/segundo.
and supported pixel-rates up to~30MPixel/sec.

a fin de obtener ratios de eficiencia y cargas demostrables que permitieran realizar una mejora sustancial en la eficiencia
obtain demonstrable ratios of efficiency and loads that allowed to make a substantial improvement in the efficiency

Gracias a los elevados ratios de escaneo y a la función de escaneo simple, estos escáneres están,
Thanks to the ultra high scan rates and single scan function,

disposición óptima en cuanto a ratios de área útil respecto a contruida(y por tanto más económica)
optimum disposition in relation to ratios of useful area with respect to constructed(and therefore more economic)

Presentes en el mercado desde 1992, los ratios de crecimiento de nuestro grupo no hacen sino demostrar que nuestra estrategia de alcanzar la máxima competitividad ofreciendo a su vez la máxima calidad es nuestro camino.
Having been present in the marketplace since 1992, our group's growth rates show that our strategy of attaining maximum competitiveness while simultaneously offering the highest quality is our way forward.

Según el análisis de las ratios de existencias de posibles bienes sobrantes de un informe sobre los indicadores clave del desempeño presentado por la Administración,
According to a"stock ratio analysis of possible surplus", the key performance indicator report provided by the Administration as at 30 June 2011,

presenta notables ventajas: los ratios de apertura de estos mensajes son sorprendentemente elevados
because it has significant advantages: the opening ratios of these messages are surprisingly high

Se puede grabar en diferentes formatos, en diferentes ratios de fotogramas y códecs, la videocámara soporta grabación 100 Mb/s XAVC Long de UHD vídeo 4K hasta 29.97p
Recording is possible in different formats, at different frame rates and codecs, the camcorder supports 100 Mb/s XAVC Long recording of 4K UHD video up to 29.97p

La Comisión tiene previsto formular observaciones adicionales sobre la utilización del Manual de costos y ratios estándar en su próximo informe sobre cuestiones intersectoriales(A/67/780) véase también el párr. 41.
The Committee intends to comment further on the use of the Standard Cost and Ratio Manual in its forthcoming report on cross-cutting issues(A/67/780) see also para. 41 below.

hay una clara tendencia de que mejores ratios de compresión requieren más tiempo de descompresión,
while there is a clear tendency of better compression ratios requiring more time to decompress, the correlation is

Aunque la tarjeta haya sido desarrollada para cumplir con los requerimientos de aquellos que requieren ratios de transferencia mejorados, la tarjeta permanece compatible con dispositivos adecuados para tarjetas de memoria UHS-I, Clase 10.
While the card has been developed to meet the requirements of those who require enhanced data transfer rates, it remains compatible with devices suitable for UHS-I, Class 10 memory cards.

en recesión en algunos trimestres, las entidades financieras aumentaban las ratios de capital, lo que con toda seguridad ha precipitado aún más la caída del crédito en el conjunto de la eurozona.
financial institutions were increasing their capital ratio, which has almost certainly worsened the drop in credit seen in the euro area as a whole.

las búsquedas de datos macroeconómicos en la asignatura de Estructura económica o las ratios financieras en Contabilidad,etc.
with examples applicable to other courses in their degrees; for instance, the search of macroeconomic data in the course on Economic structure or financial ratios in Accounting.

Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Argelia tiene una de las ratios más altas de ocupación por unidad de vivienda, y oficialmente el gobierno ha declarado públicamente que el país tiene un déficit inmediato de 1,5 millones de viviendas.
According to the UNDP, Algeria has one of the world's highest per housing unit occupancy rates for housing, and government officials have publicly stated that the country has an immediate shortfall of 1.5 million housing units.