COCIENTE - vertaling in Nederlands

• verhouding
• quotiënt
• ratio
• quotient

Voorbeelden van het gebruik van Cociente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La causa de muerte más distintiva(definida como el cociente de ubicación) para cada estado
De meest onderscheidende oorzaak van de dood(gedefinieerd als de locatie quotient) voor elke staat

Aumente su cociente de la comodidad durante la noche con las almohadas contorneadas espuma de la memoria que se ajustan a los propios contornos únicos de su cuerpo.
Verhoog 's nachts uw comfortquotiënt met geheugenschuim van de contouren aangegeven hoofdkussens die met de eigen unieke contouren van uw lichaam in overeenstemming zijn.

Además, debido al cociente de participantes que a veces se necesita para activar un acuerdo, los acuerdos se convirtieron en acciones populares en las redes sociales.
Bovendien werden deals, vanwege het soms benodigde deelnemersquotiënt voor een deal om te activeren, populaire aandelen op sociale media.

Un libro al cociente de cuenta de uno demuestra estabilidad,
Een boek aan rekeningsverhouding van toont stabiliteit,

La función cociente para estos mismos números= cociente(5,
De functie QUOTIENT voor deze dezelfde getallen =QUOTIENT(5,2)

Pendiente se calcula como el cociente, en el que la altura de la rampa está dividida por su longitud a lo largo de la superficie de la tierra.
Helling wordt berekend als het quotiënt, waarbij de hoogte van de helling gedeeld door de lengte langs het aardoppervlak.

La diferencia de cociente es causa montando neumáticos de diferente radio en la parte delantera en comparación con la parte posterior.
Het verschil van de verhouding is oorzaak door het aanbrengen van verschillende RADIUS-banden naar voren ten opzichte van de achterzijde.

Tener un delineador líquido y máscara de pestañas que se encrespa completará el cociente del encanto.
Na een vloeistof ogen lijnvaartconferences en curling mascara zal de glamour quotiënt.

el siguiente dígito del cociente.[8].
het volgende cijfer van je quotiënt.[8].

Días después de la TAC el cociente del peso corazón peso/body aumentó significativamente en los ratones de la TAC.
Dagen na TAC de hart gewicht /body gewichtsverhouding in aanzienlijk toegenomen TAC muizen.

Como el voltaje entre las placas es directamente proporcional a la cantidad de carga que almacenan, su cociente es constante.
Omdat de spanning tussen de platen recht evenredig is met de hoeveelheid lading die ze opslaan, is het quotiënt van deze twee constant.

una explicación completa(de) Cociente de Rendimiento por Accion.
complete beschrijving van Demingcyclus(PDSA).

(RO) En 2006, en la Unión Europa, el cociente entre la renta del 20% de la población con los salarios más altos
(RO) De verhouding tussen het inkomen van de 20 procent van de bevolking met het hoogste loon en het inkomen van de 20 procent van de bevolking met

Los métodos de división lenta calculan un número fijo de dígitos del cociente en cada paso y son generalmente menos costosos de construir,
Langzame werkdelingsmethoden berekenen een vast aantal cijfers van het quotiënt in elke stap en zijn meestal minder duur om te bouwen, en snelle delingmethoden berekenen

La afirmación del Sr. Brown, por ejemplo, de que el cociente de las abejas machos vs. las abejas hembras en“cualquier colmena en el mundo” es phi; Brown, p.
Bijvoorbeeld Brown's bewering dat de verhouding van vrouwelijke tot manlijke bijen in “elke bijenkorf ter wereld” phi is; Brown, blz.

es decir, cada ciclo calcula algunos bits del cociente hasta que se alcanza la precisión deseada,
d. w. z. elke cyclus berekent enkele bits van het quotiënt tot de gewenste precisie is bereikt,

tenía un cociente de las precio-ganancias de 100
had een prijs-inkomens verhouding van 100 en, met een marktwaardevaststelling van $60 miljard,

Con este tamaño relativamente pequeño de clase, un cociente de la facultad/ estudiante favorable
Met deze relatief kleine groepsgrootte, een gunstige faculteit/ student ratio, en gevarieerde middelen ziekenhuis,

En este sentido, el cociente de la densidad del fluido,
In dit opzicht, de verhouding van de dichtheid van de vloeistof,

El cociente de estas dos matrices es una matriz observada/ esperada(C),
Het quotiënt van deze twee matrices is een waargenomen/ verwachte matrix(C)