REDELIJK - vertaling in Frans

• raisonnable
• assez
• raisonnablement
• plutôt
• relativement
• modérément
• passable
• équitable
• décent
• rationnel
• rationnellement

Voorbeelden van het gebruik van Redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten redelijk zijn.
Je demande juste qu'on soit rationnels.

We zijn van mening dat ze betrouwbaar, redelijk en effectief zijn.
Nous pensons qu'ils sont fiables, équitables et efficaces.

Een diner… op een redelijk geprijsde plek.
Un dîner. Dans un restau à prix décents.

Ze zijn erg redelijk.
Elles sont très équitables.

De redelijk voerend van de regimes razgona
L'exécution rationnelle des régimes de la dispersion

Ik ben redelijk nieuw met deze vervelende spelletjes.
C'est un peu nouveau ces jeux glandulaires pour moi.

Meer dan redelijk, ese.
Je suis plus que bon, ese.

Hè, je bent redelijk stil vanavond, Homer.
Hé, vous êtes un peu calme ce soir, Homer.

Spreek je redelijk Igbo?- Jah?
Tu parles bien Igbo alors?

AIs het redelijk is, betaal ik hem.
Si c'est correct, je paye.

Mijn leven was redelijk normaal voordat ik jou ontmoette.
Ma vie était un peu normale avant que je te rencontre.

Redelijk, ja.
Un peu, ouais.

De film is redelijk trouw aan de strips qua verhaal.
L'esthétique du film est très fidèle à la bande dessinée.

Ze is redelijk klein en heeft redelijk lang, rood krullend haar.
Elle est très grande et elle a de longs cheveux rouges.

Het is ook redelijk eenvoudig om de bonus tijdig vrij te maken.
Il est également très facile de libérer le bonus en temps opportun.

Wel redelijk wat product nodig voor een bad dus snel leeg.
Un peu de produit nécessaire pour un bain si rapidement vide.

Alles is redelijk dicht in Baños niet meer dan 9 blokken weg!
Tout est à peu près à Baños pas plus de 9 pâtés de maisons!

Mooie omgeving en redelijk voor de prijs.
Très agréable et bien pour le prix.

Manuele toestellen zijn redelijk van prijs, maar vereisen meer mankracht.
Les appareils manuels sont peu onéreux, mais ils demandent plus de main-d'œuvre.

De slaapkamer is redelijk groot met een….
La chambre est de bonne taille avec un lit double….