IS REDELIJK - vertaling in Frans

• est raisonnable
• est assez
• est raisonnablement
• est relativement
• est plutôt
• est très
• est compréhensible
• est passable
• est modérément
• sont assez

Voorbeelden van het gebruik van Is redelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is redelijk voor dat spul.
C"est réglo… pour la dope.

Alles is redelijk dicht in Baños niet meer dan 9 blokken weg!
Tout est à peu près à Baños pas plus de 9 pâtés de maisons!

Dat is redelijk.
Cela semble raisonnable.

Dat is redelijk.
C'est juste.

Hij is redelijk.
Il devient raisonnable.

Ja, het is redelijk hard daarboven.
Oui, il est un peu dur là-haut.

Dat is redelijk.
C'est le prix.

Dat is redelijk.
C'est assez légitime.

Dit is redelijk goed.
C'est plutôt bon.

Dat is redelijk.
C'est assez juste.

Niks aan schilderen is redelijk.
Rien de ce qui concerne la peinture n'est raisonnable.

De opdracht klopt en het bedrag is redelijk.
L'acte est valable et la somme honnête.

Het tarief van de nieuwe eerstejaars inschrijving is redelijk stabiel sinds 2010.
Le taux de nouvelles inscriptions de première année a été relativement stable depuis 2010.

Maar je omgevingsbewustzijn… is redelijk waardeloos!
Mais ta"connaissance de la situation", elle est assez nulle,!

Oké, dat is redelijk.
D'accord, c'est honnête.

Het is redelijk makkelijk en eenvoudig om flash drives op verschillende apparaten te gebruiken,
Il est assez facile et simple d'utiliser des lecteurs flash sur différents appareils,

De ongelijke behandeling is redelijk verantwoord door de specificiteit van, enerzijds, de prestaties bij de keuring
La différence de traitement est raisonnablement justifiée par la spécificité des prestations fournies lors de l'inspection,

Terwijl het geluid is redelijk goed uitgebalanceerd,
Alors que le son est assez bien équilibré,

Het systeem is redelijk gemakkelijk toe te passen
II est relativement aisé à mettre en oeuvre

Het is redelijk verantwoord niet toe te staan dat beroep kan worden ingesteld tegen de beslissing waarbij de Minister gebruik maakt van die beoordelingsvrijheid.
Il est raisonnablement justifié de ne pas permettre qu'un recours puisse être exercé contre la décision par laquelle le ministre fait usage de cette liberté d'appréciation.