IRRATIONEEL - vertaling in Spaans

• irracional
• irracionalmente
• irracionales

Voorbeelden van het gebruik van Irrationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

drogen stoffen secreties(atropine) irrationeel.
sustancias de secado secreciones(atropina) es irracional.

hun angst is irrationeel en dat er geen reden is om het te hebben,
su temor es irracional y de que no existe ningún motivo por tenerlo,

beleggers zich vaak irrationeel gedragen bij het nemen van beleggingsbeslissingen, waardoor effecten onjuist worden geprijsd,
los inversores a menudo se comportan irracionalmente a la hora de tomar decisiones de inversión definen incorrectamente la fijación de precios,

Zodra u duidelijk over je angst voor het donker is irrationeel en moet veranderen zijn,
Una vez tengas claro que tu miedo a la oscuridad es irracional y que debes cambiarlo,

Je wilt dat ik irrationeel doe… en zeg dat ik liever heb dat m'n overgebleven ouder… niet de weg op gaat tot we hem hebben?
Quieres que me comporte irracionalmente y que te diga: Sí preferiría que el único vivo de mis padres permaneciese fuera de las carreteras hasta que cacemos al tipo,¿sí?

fobieverandert in iets overdreven, irrationeel, waardoor de persoon proberen te voorkomen dat activeert angst
la fobia se convierte en algo exagerado e irracional, haciendo que la persona trate de evitar lo que activa el miedo

We weten nu al geruime tijd dat mensen heel irrationeel zijn over hoe ze hun geld uitgeven,
Sabemos desde hace bastante tiempo que las personas son muy irracionales con la forma en que gastan su dinero,

Dus, betekent het dat u niet irrationeel Selecteer alle bestanden maar meer aandacht te besteden
Entonces, significa que irracionalmente no debería seleccionar todos los archivos

niet precies gaan zoals wij dat willen, gaat vaak gepaard met een irrationeel, maar doordringend gevoel van isolatie- alsof “ik” de enige persoon ben die lijdt
queremos a menudo va acompañada de una sensación de aislamiento irracional pero penetrante, como si el“yo” fuera la única persona que sufre

Ook de persoon die lijdt in staat is om ze te interpreteren als irrationeel, maar ondanks het besef dat het geen zin heeft om een dergelijke extreme angst te hebben, niet in staat
Así mismo, la persona que los padece es capaz de interpretarlos como irracionales pero a pesar de ser consciente de que no tiene sentido tener un miedo tan extremo,

gaat irrationeel te werk en heeft zichzelf versmolten met de Anti-Monitor,
está funcionando irracionalmente y se ha fundido con el Antimonitor,

misbruik of irrationeel gebruik van antibiotica in diervoeding heeft geleid tot reguleren
uso abusivo o irracional de los antibióticos en la alimentación animal ha llevado a regular

zouden daarom irrationeel zijn vanuit het standpunt van de eenvoudige waar,
por tanto, irracionales desde el punto de vista de la simple mercancía

Gezien de wijdverbreide Europese medeplichtigheid aan de vernietiging van het Europese Jodendom zou het alomtegenwoordige antisemitisme en het irrationeel van haat vervulde antizionisme, dat onlangs in heel West-Europa de kop opstak tegenover Israël, niemand moeten verbazen.
A la luz de la generalizada complicidad europea en la destrucción de los judíos europeos, el antisemitismo generalizado y el antisionismo irracionalmente odioso que ha surgido recientemente en toda Europa occidental hacia Israel no debería sorprender a nadie.

angst ervaren bij het wassen is volledig irrationeel en vindt geen reden om het uiterlijk te verklaren.
el miedo que experimenta cuando se lava es totalmente irracional y no encuentra ninguna razón que explique su aparición.

koersen doen zich voor, niet omdat de marktdeelnemers irrationeel zijn, maar omdat ze proberen een draai te geven aan hun voortdurend imperfecte kennis van de toekomstige inkomstenstromen uit diverse beleggingsprojecten.
los participantes en el mercado son irracionales, sino porque intentan sobrellevar su conocimiento siempre imperfecto del flujo futuro de beneficios derivado de proyectos de inversión alternativos.

Schizofrenen zijn ook geneigd om hun uiterlijk irrationeel te veranderen(dwz hun hoofd te scheren)
Los esquizofrénicos también son propensos a cambiar irracionalmente sus apariencias(es decir,

er om het even welk echt risico was geweest het van zinloos en irrationeel voor Nasser om in dergelijke openbare verschijningen in gevaar te brengen.
hubiera habido cualquier riesgo verdadero él de sido inconsciente e irracional para que Nasser se ponga en peligro en tales apariciones públicas.

waarden die koppig en irrationeel zijn, en gesloten denken bevorderen.
valores que sean obstinados, irracionales y promuevan un pensamiento cerrado.

Schizofrenen zijn ook geneigd om hun uiterlijk irrationeel te veranderen(dwz hun hoofd te scheren)
Los esquizofrénicos también son propensos a cambiar irracionalmente su apariencia(es decir,