IRRATIONEEL - vertaling in Duits

• irrational
• unvernünftig
• vernunftwidrig
• irrationales
• irrationale
• irrationalen

Voorbeelden van het gebruik van Irrationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn twee soorten angst: rationeel en irrationeel.
Rationale und irrationale. Es gibt zwei Arten von Angst.

is geen excuus voor stom, irrationeel en verdacht gedrag!
ist keine Ausrede für dummes, irrationales, verdächtiges Verhalten!

Het is denk ik angst. Irrationeel.
Das ist Angst, glaube ich. Unvernünftig.

Omdat hij irrationeel is.
Weil er irrational war.

Natuurlijk ben ik irrationeel.
Natürlich bin ich unvernünftig.

Ik ben meestal irrationeel.
Normalerweise bin ich irrational.

Scorpius obsessie over wormgaten maakt hem irrationeel.
Scorpius Obsession für Wurmlöcher macht ihn irrational.

Natuurlijk. Maar jullie vinden dat ik irrationeel ben? Tuurlijk?
Natürlich. -Klar. Aber ihr findet, ich bin unvernünftig?

De meeste mensachtigen kunnen irrationeel zijn.
Viele Humanoide können unvernünftig sein.

Het is irrationeel.
Es ist irrational.

Instincten zijn irrationeel, Mr. Wall, Dit is irrationeel.
Instinkte sind irrational, Mr. Wall.- Das ist irrational.

Het is denk ik angst. Irrationeel.
Unvernünftig. Das ist Angst, glaube ich.

Dit is niet irrationeel.
Das ist nicht irrational.

Ze zijn te emotioneel, irrationeel.
Sie sind zu emotional, irrational.

Wat hij doet is irrationeel.
Was er macht, ist irrational.

En het is irrationeel.
Und es ist irrational.

Wonderen zijn irrationeel.
Wunder sind irrational.

Angst voor makelaars is irrationeel.
Angst vor Maklern ist irrational.

Een soort van neurotisch, irrationeel, iets willen bewijzen.
Irgendein neurotischer, irrationaler Trieb, etwas zu beweisen.

Mijn ex vertoont opeens irrationeel gedrag.
Anzeichen von irrationalem Verhalten.