Voorbeelden van het gebruik van Unklug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war unklug.
Das ist auch unklug.
Das scheint mir… unklug.
Dat lijkt me, onverstandig.Ich fand es unklug von Laugier.
Ik vond het niet slim van Laugier.Direktor Deweys Taktik war unklug.
Directeur Deweys werkwijze was onverstandig.Director Deweys Taktik war unklug.
Directeur Deweys tactiek was niet slim.ist niemals unklug.
is het nooit onverstandig.Direktor Deweys Taktik war unklug.
Directeur Deweys tactiek was niet slim.Das mit Vegas. Director Deweys Taktik war unklug.
Over vegas. Ik heb gelezen dat tactiek Dewey's… onverstandig waren.Aber nun denke ich, das wäre unklug.
Dat was mijn plan, maar dat is niet slim.Vielleicht wäre das unklug.
Is dat onverstandig.Schnelles Laufen ist unklug.
Rennen is niet slim.Abgelehnt.- Einspruch. Aber unklug, Mr. King.
Verworpen.- Bezwaar. Maar onverstandig, meneer King.Medizinische Entscheidungen aus den falschen Gründen sind unklug.
Medische keuzes maken om de verkeerde redenen is niet slim.Sie im Palast zu behalten, ist unklug.
Haar hier houden is onverstandig.Was du tust, ist unklug. Danke, Paul.
Wat je doet is niet slim. Bedankt, Paul.Das ist unklug.
Ik vind dit onverstandig.Das ist unklug.
Dit is onverstandig.In Ergänzung, Früh- und objektiv unklug Entscheidungen- zumindest minimiert- zumindest minimiert.
Daarnaast, voorbarig en objectief onverstandige beslissingen- tenminste geminimaliseerd- tenminste geminimaliseerd.Unklug, Sir", sagte er fest.
Onoordeelkundig, meneer," zei hij stevig.
