Voorbeelden van het gebruik van Onverstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Over vegas. Ik heb gelezen dat tactiek Dewey's… onverstandig waren.
Is dat onverstandig.
Vielleicht wäre das unklug.Verworpen.- Bezwaar. Maar onverstandig, meneer King.
Abgelehnt.- Einspruch. Aber unklug, Mr. King.Haar hier houden is onverstandig.
Sie im Palast zu behalten, ist unklug.Ik vind dit onverstandig.
Das ist unklug.Dit is onverstandig.
Das ist unklug.Daarom zijt niet onverstandig, maar verstaat, welke de wil des Heeren zij!
Darum seid nicht unverständig, sondern seid verständig, was der Wille des Herrn ist!Soms onverstandig.
Het is niet per definitie onverstandig dat Portugese vissers niet naar Groenland gaan.
Es ist nicht notwendigerweise unsinnig, dass portugiesische Fischer in grönländischen Gewässern fischen.Onverstandig en gevaarlijk.
Het was onverstandig van me.
Naar onze mening is het onverstandig een dergelijk signaal af te geven.
Dat lijkt me onverstandig zolang we niet weten wat het is.
Das halte ich für unklug, bis wir nicht wissen, was es ist.Ik vind het onverstandig om iedere consument door bijsluiters over zijn rechten te informeren.
Ich halte es für nicht vernünftig, jeden Verbraucher durch Beipackzettel über seine Rechte aufzuklären.Het is nooit onverstandig een onbekende toekomst aan een bekende God toe te vertrouwen.
Es ist niemals unweise eine unbekannte Zukunft einem persönlich bekannten Gott anzuvertrauen.Het is pijnlijk en onverstandig, maar voor jou kan dit goud zijn.- Jawel.
Sommigen zouden zeggen dat het onverstandig is… om een vreemde man zomaar te volgen.
Het is nu onverstandig om contact met hem te hebben.
Het is onverstandig ze nu al vrij te laten.
Dass es vernünftig wäre, sie jetzt zu entlassen.En drinken zou onverstandig zijn in uw delicate toestand.
