IMPRUDENTE - vertaling in Nederlands

• roekeloos
• onverstandig
• onvoorzichtig
• onbezonnen
• ondoordachte
• onbeschaamd
• onwijs
• roekeloosheid
• roekeloze
• onverstandige
• onvoorzichtige
• onbeschaamde

Voorbeelden van het gebruik van Imprudente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy tan imprudente cuando el rock mi vestido de Givenchy(estilo').
Ik ben zo overmoedig als ik rock in mijn Givenchy kleren(stijlvol).

Imprudente hombre anónimo.
Dwaze, gezichtsloze man.

Imprudente son los que dicen
Dom zijn degenen die dat zeggen,

Una chica imprudente.
Een dwaas meisje.

Arte imprudente es sólo una expresión de ella.
Reckless art is slechts een uiting van deze.

No es el momento de ser imprudente.
Dit is geen goede tijd om roekeloos te zijn.

Me temo que nuestro compañerito peludo ha hecho algo imprudente.
Een van onze harige vriendjes is een beetje overhaast bezig.

Eres valiente, pero imprudente.
Moedig, maar niet verstandig.

Eso fue… imprudente.
Maar het was lichtzinnig.

Esto pasó por ti, porque eres imprudente.
Dit is gebeurd omdat je onnadenkend bent.

Seguir ciegamente sus tatuajes es imprudente.
Blindelings haar tattoos volgen is lichtzinnig.

¿Cómo puedes ser tan imprudente?
Hoe kon je zo roekeloos zijn?

Los estadounidenses piensan que esto es imprudente.
De Amerikanen vinden dit lichtzinnig.

Es entendible pero imprudente.
Het is begrijpelijk, maar niet verstandig.

Eso fue imprudente.
Dat was gevaarlijk.

Eres peligroso e imprudente.
Gevaarlijk en dom.

Wayne, lo que estás viendo son tres cargos por homicidio imprudente.
Wayne, je kijkt tegen drie veroordelingen voor doodslag door nalatigheid.

¿Cómo pudiste ser tan malditamente imprudente?
Hoe kon je zo verdomde roekeloos zijn?

O imprudente.
Of een domme?

La verdadera razón de no ayudar a esta gente no es porque sea imprudente.
De echte reden om niet te helpen, is niet omdat het riskant is.