UNKLUG - übersetzung ins Polnisch

nierozsądnie
unklug
unvernünftig
unangemessen
dumm
nicht klug
niemądrze
unklug
töricht
dumm
unweise
törichterweise
nierozsądne
unvernünftig
unklug
unzumutbar
unangemessen
albern
niemądre
albern
dumm
töricht
unklug
nierozważne
leichtsinnig
rücksichtslos
waghalsig
unvorsichtig
unbesonnen
indiskret
nieroztropne
nierozważnie
unklug
sorglos
unvorsichtig
rücksichtslos
nierozsądny
unvernünftig
unklug
unzumutbar
unangemessen
albern
nierozsądna
unvernünftig
unklug
unzumutbar
unangemessen
albern
niezbyt mądre

Beispiele für die verwendung von Unklug auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Darüber weiß der Mensch nichts, und es ist unklug, dogmatisch zu sein.
Żaden człowiek tego nie wie i nierozsądnie jest być dogmatycznym na tym punkcie.
Aber vielleicht habe ich diesmal unklug gehandelt.
Ale możliwe, że tym razem było to niemądre.
Mit Junk-Lebensmittel Betankung der Adipositas-Epidemie wäre es unklug, diese kalorienreiche Lebensmittel zu genießen.
Z junk foods tankowania epidemii otyłości byłoby nierozsądne, aby poddać w tych pokarmów wysokokalorycznych.
Unmöglich, unpraktisch und möglicherweise unklug.
To niemożliwe, niepraktyczne i zapewne nierozważne.
Es wäre unklug… die allerwichtigste Sanktion der Kirche auf so eine kleine Sache anzuwenden.
Byłoby niemądrze… używać naszej najwyższej kary dla tak drobnego rezultatu.
Kumpel, das war unklug.
Stary, to było niezbyt mądre.
Babys Bonbons zu geben. Ja, Sergeant, es ist unklug.
Tak, sierżancie, to niemądre dawać dzieciom cukierki.
Äußerst unklug.
To bardzo nierozsądne.
Menschen aufgrund natürlicher menschlicher Impulse oft unklug Kredit verwenden.
ludzie często używają kredytów nierozsądnie z powodu naturalnych ludzkich impulsów.
Unklug, Sir", sagte er fest.
Nierozsądny, sir," powiedział stanowczo.
Einen Krieg anzufangen, wäre unklug.
Niemądrze byłoby zaczynać wojnę.
Das scheint mir… unklug.
To wydaje się niemądre.
Das war sehr unklug.
To było bardzo nierozsądne.
aber es war unklug, Ihren Ärger zu zeigen.
to był nierozsądny pokaz gniewu.
Director Deweys Taktik war unklug.
Taktyka dyrektora Dewey'a okazała się być nierozsądna.
Glauben Sie, das ist unklug?
Sądzisz, że to niemądre?
Sie zu ignorieren wäre höchst unklug.
W jego sytuacji, zignorowanie jej byłoby bardzo nierozsądne.
Belauschen ist unhöflich und unklug.
Niegrzecznie podsłuchiwać. I niemądrze.
Director Deweys Taktik war unklug. Das mit Vegas.
Z powodu Vegas. Taktyka dyrektora Deweya była nierozsądna.
Er ist sehr mutig und sehr unklug.- Er ist der Doktor.
To Doktor. Jest bardzo odważny i bardzo nierozsądny.
Ergebnisse: 181, Zeit: 0.0671

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch