ABSURDAS - vertaling in Nederlands

• absurde
• onzinnig
• belachelijk
• onzin
• absurdistische
• absurditeit
• absurd
• onzinnige
• belachelijke
• absurder
• absurdere

Voorbeelden van het gebruik van Absurdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sólo 5 absurdas preguntas…?
Vijf stomme vragen?

Los agujeros negros son quizás los objetos más misteriosos y absurdas en nuestro Universo.
Zwarte gaten zijn wellicht de meest mysterieuze en absurde objecten in ons heelal.

Todas las semanas, Groucho hacía preguntas absurdas e insultaba a los participantes.
Elke week stelde Groucho idiote vragen en beledigde hij de deelnemers.

Hace demasiado tiempo que el mundo está infectado de esas opiniones absurdas.
De wereld is al zolang met die absurde meningen besmet.

Por tus ideas absurdas.
Omdat je domme ideeën hebt.

Preguntas absurdas que las personas hacen
Idiote vragen die mensen stellen

Se trata de categorías absurdas que enmascaran intereses antagónicos de clase.
Dit zijn zinloze categorieën, die de tegenstrijdige klassenbelangen toedekken.

Esto significa que las maldiciones absurdas no tienen efecto alguno.
Dit betekent dat dwaze vervloekingen geen gevolgen hebben.

Construir máquinas absurdas matanzas y la batalla contra los zombis.
Maak gekke doden machines en strijd tegen de zombies.

Vamos a dejar de lado estas absurdas limitaciones por un momento.
We leggen deze zinloze beperkingen een tijdje opzij.

Todas las teorías absurdas, y están recibiendo el Premio Nobel.
Allemaal domme theorieën, en ze krijgen de Nobelprijs.

Las ambiciones de los así llamados yoguis son absurdas.
De ambities van de zogenaamde'yogi's' zijn waanzinnig.

Los bucles, el caftán, y todas sus absurdas ideas.
Hun krulletjes, hun kaftans en hun domme ideeën.

Sólo el Espíritu Santo reconoce las necesidades absurdas así como las reales.
Alleen de Heilige Geest herkent zowel dwaze als echte behoeften.

Lección 7: todas las ideas de las empresas emergentes son absurdas.
Les zeven: alle start-upideeën zijn stom.

Está bien… suelta tus absurdas preguntas.
Goed, stel je domme vragen.

Las ambiciones de los llamados yoguis son absurdas.
De ambities van de zogenaamde'yogi's' zijn waanzinnig.

Ha llegado el momento de reír de ideas tan absurdas.
De tijd is gekomen om te lachen om zulke waanzinnige ideeën.

Hemos visto antes cuantas cosas absurdas te han parecido ser la salvación.
We hebben eerder opgemerkt hoeveel zinloze zaken jou verlossing toeschenen.

No, es otra de tus absurdas teorías.
Welnee, het is weer zo'n idiote theorie van je.